“偶因閒暇一酬詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《袁州北崇勝寺二首》是宋代趙蕃創作的詩詞。這首詩詞通過表達作者病中的心境和離別后的感受，展現了他對人生的思考和對理想的追求。

詩詞的中文譯文如下：

病中曾覓扊扅炊，
別后東西無自知。
似說諸侯枉行卷，
卻從群彥赴明時。
相如定辱君王問，
鄭老寧容爾汝期。
幾欲寄書愁不達，
偶因閒暇一酬詩。

這首詩詞的詩意是多層次的。首先，作者描述了自己在病中曾經尋找溫暖的火爐，意味著疾病使他感到無助和孤寂。接著，他表達了離別之后的茫然和迷失，感覺自己不再知道東西南北，失去了方向感。這種描述抓住了人們離別后的內心狀態，表達了作者對離別的痛苦和對變故的無奈。

其次，詩中提到了"似說諸侯枉行卷，卻從群彥赴明時"，暗示了作者對功名利祿的看法。他認為在封建社會中，許多忠厚而有才華的人因為種種原因被束縛在無望的境地，而那些阿諛奉承的人卻能夠獲得名利。作者堅持自己的理想，愿意放棄虛名和功利，選擇了追求真理和進步的道路。

第三，詩中提到了相如和鄭老。相如是楚漢之間的一位學者，以其清高的品德和才華聞名，但卻遭受了君王的侮辱。鄭老則代表了智者和長者的形象，他寬容地接納著作者，并給予了他希望和期待。通過描述相如和鄭老的故事，詩詞傳達了作者對于正直和智慧的追求，以及他對于人生的價值和意義的思考。

最后，詩詞以作者在閑暇之余寫下這首詩作為結尾。這表明詩人對于詩歌的價值和意義的認識。即使在病中和離別之后，作者仍然用詩歌表達自己的情感和思考，寄托了內心的愁緒和追求。

總的來說，這首詩詞通過描繪作者在病中和離別后的心境，展示了對人生的思考和對理想的追求。同時，通過運用歷史典故和形象的描述，詩人傳達了對于正直、智慧和詩歌的追求，表達了對社會現實的批判和對內心世界的發掘。這首詩詞以其深邃的詩意和豐富的意象給讀者留下了深刻的印象。

yuán zhōu běi chóng shèng sì èr shǒu
袁州北崇勝寺二首

bìng zhōng céng mì yǎn yí chuī, bié hòu dōng xī wú zì zhī.
病中曾覓扊扅炊，別后東西無自知。
shì shuō zhū hóu wǎng xíng juǎn, què cóng qún yàn fù míng shí.
似說諸侯枉行卷，卻從群彥赴明時。
xiàng rú dìng rǔ jūn wáng wèn, zhèng lǎo níng róng ěr rǔ qī.
相如定辱君王問，鄭老寧容爾汝期。
jī yù jì shū chóu bù dá, ǒu yīn xián xiá yī chóu shī.
幾欲寄書愁不達，偶因閒暇一酬詩。