“肘見覺裘穿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早作》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。詩詞的中文譯文如下：

清晨，雞鳴送來山間窗外的月光，鐘聲漸漸停息，我側身倚枕入眠。梳頭時發絲稀疏，已知鬢角開始禿發。肘下的衣袍已經破舊。我在覺中已經看到皮衣穿破的痕跡。尋找詩句卻無新意，翻閱書籍卻只有舊時的緣份。雖然違背了幽靜的事物，卻依然感到喜悅，但我仍然避免陷入世俗的煩惱。

這首詩詞通過描繪清晨的景象和表達作者內心的感受，展現了一種淡泊名利、追求內心寧靜的生活態度。詩中的描寫細膩而真實，通過對生活瑣事的描述，展示了作者對歲月流轉和自身境遇的思考。

詩詞的賞析：
這首詩以清晨為背景，通過描繪一系列日常細節，表現了作者對生活的深入體驗和內心的感悟。詩人使用樸素的語言，將自己的日常生活與大自然相融合，表達了對平淡生活的熱愛和對內心寧靜的追求。

詩中的雞鳴、山窗、月光等意象，展示了自然界的寧靜和美好，與作者內心的寧靜相呼應。而鐘聲停息、覺裘穿破等描寫，則暗示了時間的流逝和生活的變遷。通過這些細膩的描寫，詩人表達了對歲月流轉的感慨和對生活變化的思考。

詩中還有對自身境遇的反思，如發絲稀疏、鬢角禿發、衣袍破舊等描寫，表達了作者對衰老和時光流逝的接受態度。同時，覓句無新意、翻書有舊緣的描寫，折射出作者在創作和閱讀中的追求和困惑。

最后兩句“縱違幽事喜，差免俗塵煎”，詩人表達了自己不愿隨波逐流，追求內心寧靜和遠離塵囂的態度。他雖然犯了違背幽靜事物的快樂，但仍然力圖避免陷入世俗的紛擾和煩惱。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和內省的思考，展現了作者對生活的深入感受和對內心寧靜的追求。它既有對自然景物的贊美，又有對時光流轉和生活變遷的思考，體現了宋代文人的生活態度和情感世界。

zǎo zuò
早作

jī sòng shān chuāng yuè, zhōng cán yī zhěn mián.
雞送山窗月，鐘殘欹枕眠。
zhì shū zhī bìn tū.
櫛疏知鬢禿。
zhǒu jiàn jué qiú chuān.
肘見覺裘穿。
mì jù wú xīn yì, fān shū yǒu jiù yuán.
覓句無新意，繙書有舊緣。
zòng wéi yōu shì xǐ, chà miǎn sú chén jiān.
縱違幽事喜，差免俗塵煎。