“尺書可是雁無過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“尺書可是雁無過”出自宋代趙蕃的《曾裘父寄二絕并呈審知一再次韻前以寄曾后寄》，詩句共7個字，詩句拼音為：chǐ shū kě shì yàn wú guò，詩句平仄：仄平仄仄仄平仄。

“尺書可是雁無過”全詩

《曾裘父寄二絕并呈審知一再次韻前以寄曾后寄》

宋代趙蕃

安否別來端若何，尺書可是雁無過。
南豐惠我新詩什，亦復懷君舊琢磨。

分類：

趙蕃（1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕，不久卒。諡文節。

【原題】：
曾裘父寄二絕并呈審知一再次韻前以寄曾后寄審知四首

céng qiú fù jì èr jué bìng chéng shěn zhī yī zài cì yùn qián yǐ jì céng hòu jì
曾裘父寄二絕并呈審知一再次韻前以寄曾后寄

ān fǒu bié lái duān ruò hé, chǐ shū kě shì yàn wú guò.
安否別來端若何，尺書可是雁無過。
nán fēng huì wǒ xīn shī shén, yì fù huái jūn jiù zuó mo.
南豐惠我新詩什，亦復懷君舊琢磨。

拼音：chǐ shū kě shì yàn wú guò
平仄：仄平仄仄仄平仄
韻腳：(平韻) 下平五歌 (仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

* “尺書可是雁無過”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“尺書可是雁無過”出自趙蕃的《曾裘父寄二絕并呈審知一再次韻前以寄曾后寄》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。