“清風要激貪夫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈別周文顯三首》是宋代詩人趙蕃的作品。這首詩描寫了作者與周文顯的離別場景，并表達了對周文顯的贊美和祝福之情。

詩意和賞析：
這首詩的中心思想是表達作者對周文顯品德高尚、清廉正直的敬佩之情，以及對他在遠行途中的祝福和關切之意。

詩中的第一句“苦節雖非中道，清風要激貪夫”，表達了周文顯不以世俗中庸之道為準則，而堅守自己的清廉之節。作者以“清風”來比喻周文顯的操守，暗示他的高尚品德會激勵那些貪婪的人。

接下來的兩句“寂寞掩關高臥，紛紛頓轡長途”，描述了周文顯離別時的場景。他孤獨地閉上門，高枕無憂地躺在床上，準備遠行。轡頭相續的聲音傳來，表明他將駕馭馬車踏上長途旅程。

整首詩借周文顯的離別，表達了作者對他的感激和敬佩之情。作者以簡潔而富有意境的語言，揭示了周文顯堅守正道的品德，以及他離別時的孤獨和不畏艱辛的精神。

這首詩通過寫實的描寫和隱喻的運用，巧妙地展示了作者對周文顯的贊美和送別之情，同時也表達了對他遠行的祝福和希望。整體而言，這首詩抒發了作者對高尚品德和堅守正道的崇敬之情，以及對離別友人的思念和祝福之意。

zèng bié zhōu wén xiǎn sān shǒu
贈別周文顯三首

kǔ jié suī fēi zhōng dào, qīng fēng yào jī tān fū.
苦節雖非中道，清風要激貪夫。
jì mò yǎn guān gāo wò, fēn fēn dùn pèi cháng tú.
寂寞掩關高臥，紛紛頓轡長途。