“兀兀相看蹇步”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈別周文顯三首》是宋代趙蕃的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對離別的憂慮之情。

詩意：這首詩詞以夏旱預示著秋旱的憂慮為開端，接著提到作者對江南和湖南的未來情況不得而知感到擔心。在離別的場景中，作者和周文顯相對而立，彼此默默地注視著對方，步履艱難而遲緩。詩詞通過描繪干旱和離別的景象，抒發了作者內心的憂慮和無奈之情。

賞析：這首詩詞通過簡潔而凝練的表達，展現了作者對離別的深切思念和憂慮之情。通過夏旱和秋旱的對比，表現了作者對未來的擔心和不確定感。江南和湖南的未卜情況，進一步加深了作者的憂慮，同時也反映了時局不穩定的背景。詩詞中的"兀兀相看蹇步"和"蕭蕭重跨羸驂"這兩句描寫了離別時兩人的情景，步履蹣跚，形容了作者內心的沉重和無奈。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感，給人以思索和共鳴的空間。

這首詩詞通過傳達作者內心的憂慮情感，展示了離別的苦楚和無奈。它以簡潔而凝練的語言表達了作者的情感，詩情深沉，意境凄涼。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對離別的痛苦和對未來的擔憂，也能夠引發對人生變遷和離別的思考。

zèng bié zhōu wén xiǎn sān shǒu
贈別周文顯三首

xià hàn gèng yōu qiū hàn, jiāng nán wèi bǔ hú nán.
夏旱更憂秋旱，江南未卜湖南。
wù wù xiāng kàn jiǎn bù, xiāo xiāo zhòng kuà léi cān.
兀兀相看蹇步，蕭蕭重跨羸驂。