“金華要遂牧羊求”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈馬奉先二首值其已病竟不相識》是宋代趙蕃的詩作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
將軍何必親自去宜州，
應該留在涪翁的句法。
銅柱寧愿養鳶而嘆息，
金華要成為放牧的牧羊人。
年輕時根基奠定得堅固，
年老時波瀾再起又平息。
我也在學習詩歌，但達到的境界還不夠，
我所得到的成就，是否可以被人們聽聞呢？

詩意：
《贈馬奉先二首值其已病竟不相識》是趙蕃贈送給馬奉先的兩首詩作。詩中表達了對馬奉先的贊美和敬意。詩人稱馬奉先為將軍，贊頌他的才華和能力。詩中還提到了涪翁和金華，分別代表了宜州和牧羊。通過對比將軍和涪翁、金華的形象，表達了詩人對將軍的崇敬之情。詩的末句表達了詩人對自己的詩才不夠出色的自責，同時也希望自己的詩歌能夠被人們所聽聞。

賞析：
這首詩以贈送詩的形式，表達了對馬奉先的敬意和贊美。將軍被稱為“涪翁”，顯示了其高尚的品德和才華。通過銅柱踐踏鳶、金華放牧牧羊的描寫，展現了將軍的英勇和高尚的氣質。詩人用“根本先培固”來形容將軍年輕時奠定的基礎堅固，以及年老時能夠平息波瀾。最后，詩人表達了自己對詩才的不滿，希望能夠取得更高的成就。整首詩通過對將軍和自身的對比，既表達了對將軍的敬佩之情，也表現了詩人對自己的期望和追求。

zèng mǎ fèng xiān èr shǒu zhí qí yǐ bìng jìng bù xiāng shí
贈馬奉先二首值其已病竟不相識

shǐ jūn hé kǔ xiàng yí zhōu, yīng wèi fú wēng jù fǎ liú.
使君何苦向宜州，應為涪翁句法留。
tóng zhù níng xìng diǎn yuān tàn, jīn huá yào suì mù yáng qiú.
銅柱寧興跕鳶嘆，金華要遂牧羊求。
zhuàng shí gēn běn xiān péi gù, lǎo qù bō lán zhòng juǎn shōu.
壯時根本先培固，老去波瀾重卷收。
wǒ yì xué shī qióng wèi dá, shì zhōng de chù kě wén fǒu.
我亦學詩窮未達，是中得處可聞否。