“不暇別中邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不暇別中邊”出自宋代趙蕃的《贈墨二首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:bù xiá bié zhōng biān,詩句平仄:仄平平平平。
“不暇別中邊”全詩
《贈墨二首》
奚李風流遠,名家得自賢。
粗能明款識,不暇別中邊。
歲計一丸足,癡人連屋懸。
此生能幾屐,茲士信超然。
粗能明款識,不暇別中邊。
歲計一丸足,癡人連屋懸。
此生能幾屐,茲士信超然。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《贈墨二首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《贈墨二首》是宋代趙蕃的作品。這首詩以墨作為贈禮的主題,表達了對李、奚兩位名家的敬佩和贊美。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
第一首:
奚李風流遠,
名家得自賢。
粗能明款識,
不暇別中邊。
譯文:
奚李的風采卓越,
成就源自其才華。
雖然我只能認清墨的款識,
卻無法辨別其中的細微之處。
詩意:
這首詩以墨作為表達情感的載體,贊美了李、奚兩位墨家名家的才華。詩人雖然不是墨家的行家,但他能夠辨認出墨的款識,表達了對墨家名家的敬佩之情。
賞析:
這首詩通過墨來表達人與人之間的情感交流。詩人以李、奚兩位墨家名家為代表,贊美他們的風流才情。詩中的"明款識"指的是詩人能夠辨認出墨的款識,顯示了他對墨家藝術的一定了解。詩人雖然不精于墨,但他通過這首詩表達了對墨家名家的敬佩之情。整首詩以簡潔的語言表達了詩人對墨的贊美和自己對墨家文化的向往之情,展現了一種超然物外的情懷。
“不暇別中邊”全詩拼音讀音對照參考
zèng mò èr shǒu
贈墨二首
xī lǐ fēng liú yuǎn, míng jiā dé zì xián.
奚李風流遠,名家得自賢。
cū néng míng kuǎn zhì, bù xiá bié zhōng biān.
粗能明款識,不暇別中邊。
suì jì yī wán zú, chī rén lián wū xuán.
歲計一丸足,癡人連屋懸。
cǐ shēng néng jǐ jī, zī shì xìn chāo rán.
此生能幾屐,茲士信超然。
“不暇別中邊”平仄韻腳
拼音:bù xiá bié zhōng biān
平仄:仄平平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“不暇別中邊”的相關詩句
“不暇別中邊”的關聯詩句
網友評論
* “不暇別中邊”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“不暇別中邊”出自趙蕃的 《贈墨二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。