“成茲數寸瑿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈墨二首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩詞描寫了贈送墨硯的情景，表達了作者對墨硯的贊美和對文學的追求。

詩詞的中文譯文如下：

斲我千年質，成茲數寸瑿。
當從黑白辨，豈問姓名題。
愿效文章用，寧辭肌骨刲。
先生無浪語，略為究端倪。

詩詞的意境和賞析如下：

這首詩詞以墨硯作為表現對象，通過對墨硯的描寫和贊美，展示了作者對文學的熱愛和追求。詩詞首先描述了墨硯的材質，以"千年質"形容其堅硬耐久，"數寸瑿"則描繪了其晶瑩剔透的質地。

接下來，詩詞表達了對墨硯的使用和評價。"當從黑白辨"指的是使用墨硯來區分黑與白，即書寫文章，而不是去關注墨硯的制作者。"豈問姓名題"表明作者并不在意墨硯的制作者是誰，更關注的是如何運用它。

隨后，詩詞表達了作者對墨硯的希望和自身的追求。"愿效文章用"表明作者希望能借助墨硯創作出優秀的文章，展示自己的才華。"寧辭肌骨刲"表達了作者寧愿舍棄肌體和生命，也要追求文學成就的決心和執著。

最后兩句"先生無浪語，略為究端倪"則是對墨硯制作者的贊頌。"先生"指的是制作墨硯的匠人，"無浪語"表示其不張揚，低調謙遜，"略為究端倪"則贊揚他們在制作墨硯方面的高超技藝。

整首詩詞以墨硯為中心，表達了作者對文學的熱愛和對優秀作品的追求。墨硯被賦予了象征創作力和才華的意義，同時也體現了作者對制作者的敬意和對追求卓越的追贊。整體而言，這首詩詞在簡潔的語言中展現了作者對文學的執著追求和對藝術創作的追求，給人以深思與啟示。

zèng mò èr shǒu
贈墨二首

zhuó wǒ qiān nián zhì, chéng zī shù cùn yī.
斲我千年質，成茲數寸瑿。
dāng cóng hēi bái biàn, qǐ wèn xìng míng tí.
當從黑白辨，豈問姓名題。
yuàn xiào wén zhāng yòng, níng cí jī gǔ kuī.
愿效文章用，寧辭肌骨刲。
xiān shēng wú làng yǔ, lüè wéi jiū duān ní.
先生無浪語，略為究端倪。