“雨后東陵宜種瓜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《常山道中》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
桃李樹成蔭，麥田開滿花。馬車嘶鳴，我歸故鄉家。不必期望謬薛臨邛縣的官職，雨后適宜在東陵種植瓜果。

詩意：
這首詩描繪了作者行走在常山道上的情景。詩中通過描寫桃李樹成陰、麥田盛開、馬車的聲音以及回到故鄉的喜悅，表達了對自然的觀察和對家鄉的眷戀之情。同時，詩人也以一種淡泊的心態表達了對官職的不期望，強調了自然的美好和尋常生活的價值。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言展現了常山道中的景色和情感。首句“桃李成陰麥有花”用鮮明的形象描繪了春天的景象，桃李樹成蔭，麥田盛開，給人以生機勃勃的感覺。接著，“筍輿咿啞我還家”通過描寫馬車的聲音和作者回到故鄉的動作，展現了歸家的喜悅和寧靜。接下來的兩句“謬薛莫望臨邛令，雨后東陵宜種瓜”表達了作者對官職的淡泊態度和對自然的贊美。詩人不期望得到謬薛、臨邛等地的官職，而是認為雨后的東陵適宜種植瓜果，強調了自然的力量和尋常生活的美好。

整首詩以簡潔明快的語言，通過描繪自然景物和表達內心情感，展現了作者對家鄉的眷戀和對自然的贊美。這種淡泊寧靜的心態和對平凡生活的關注，傳遞出一種超脫塵世的意境，給人以寧靜、安詳的感受。

cháng shān dào zhōng
常山道中

táo lǐ chéng yīn mài yǒu huā, sǔn yú yī yǎ wǒ huán jiā.
桃李成陰麥有花，筍輿咿啞我還家。
miù xuē mò wàng lín qióng lìng, yǔ hòu dōng líng yí zhòng guā.
謬薛莫望臨邛令，雨后東陵宜種瓜。