“我亦山中富此物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈楊謹仲二首》是宋代趙蕃的詩作，它描繪了清江郭內千竿竹的景象，表達了作者對這種竹子的熱愛之情。這首詩通過對竹子的比喻，抒發了作者對自然的贊美和對生活的思考。

詩詞的中文譯文如下：

呈楊謹仲二首

清江郭內千竿竹，
愛此渾如屋上烏。
我亦山中富此物，
若何奔走為饑驅。

詩中的"清江郭內千竿竹"描述了大量生長在清江郭旁的竹子，形成了一片美麗的竹林。竹子高聳入云，竹葉翠綠欲滴，給人一種清新的感覺。作者對這樣的景象充滿了喜愛之情。

接著，詩中出現了"愛此渾如屋上烏"的比喻。屋上的烏鴉是常見的景象，它們在人們的生活中并不引起特別的關注，就像竹子一樣，它們在這個郭內也是司空見慣的存在。這種比喻表達了作者對竹子的熱愛，并且將竹子與日常生活巧妙地聯系在一起。

最后兩句"我亦山中富此物，若何奔走為饑驅"則表明了作者對竹子的親近感和思考。作者自比為山中之人，山中常有竹子的存在，因此作者與竹子之間有著某種特殊的聯系。"若何奔走為饑驅"則是在借竹子的形象來反思人們的生活態度。作者在此提醒人們，即使生活中有物質的需求，也應該像竹子一樣保持內心的富足和寧靜。

整首詩以簡潔明了的語言展現了作者對竹子的傾慕之情，并通過竹子的形象表達了對生活的思考。它既是對自然美的贊頌，也是對內心富足與追求真善美的呼喚。

chéng yáng jǐn zhòng èr shǒu
呈楊謹仲二首

qīng jiāng guō nèi qiān gān zhú, ài cǐ hún rú wū shàng wū.
清江郭內千竿竹，愛此渾如屋上烏。
wǒ yì shān zhōng fù cǐ wù, ruò hé bēn zǒu wèi jī qū.
我亦山中富此物，若何奔走為饑驅。