“客子今緣避雨來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《沖雨投宿石佛院次季承留題韻二首》

詩意：這首詩是宋代趙蕃所作，描述了一個在雨中尋找庇護的旅人，他來到了一座古老的石佛院。詩人借雨天的景象，聯想到前朝的寺廟，抒發了對過去時光的思念和對旅途的感慨。他欲望著能夠了解那個曾經繁榮的時代，同時也感嘆著大自然中綠叢蕉葉和野花的生機盎然。

賞析：這首詩通過雨天的場景，以及寺廟和自然景物的描繪，表達了詩人對過去時光的懷念以及對旅途中的遭遇的感慨。詩人將自己比喻為客子，他來到這座古老的石佛院，仿佛看到了前朝的廟宇的痕跡，這引發了他對那個過去時代的遐想和向往。

詩中的"綠叢蕉并野花開"形象地描繪了大自然的生機和美麗。這種自然景象與詩人內心的迷茫和思考形成了鮮明的對比，凸顯了人類的短暫與大自然的永恒。整首詩抒發了詩人對歷史的關注和對人生的思考，展現了詩人細膩而深刻的情感表達能力。

此詩憑借其簡約而富有意境的表達方式，以及對過去時光和自然景物的描繪，傳達出了作者的情感和思想。它讓讀者在閱讀中感受到了對過去的懷念、對歷史的思索以及對自然的贊美，展現了詩人對人生和宇宙的深刻洞察力。

chōng yǔ tóu sù shí fú yuàn cì jì chéng liú tí yùn èr shǒu
沖雨投宿石佛院次季承留題韻二首

chén āi fǎng fú qián cháo sì, kè zi jīn yuán bì yǔ lái.
塵埃仿佛前朝寺，客子今緣避雨來。
yù fǎng dāng shí màn wáng dé, lǜ cóng jiāo bìng yě huā kāi.
欲訪當時漫亡得，綠叢蕉并野花開。