“至人無往亦無來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“至人無往亦無來”全詩
山僧顧欲談遺跡,說道空巖閉不開。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《沖雨投宿石佛院次季承留題韻二首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《沖雨投宿石佛院次季承留題韻二首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在行雨中來到石佛院,看到了那里的石佛像,引發了一系列關于人生、存在和沉思的思考。
詩意:
這首詩詞以石佛院為背景,表達了作者對人生和存在的深刻思考。石佛作為一種寺廟建筑和宗教象征,具有超越凡俗、永恒存在的象征意義。作者觀察到石佛的存在和靜默,產生了一種深沉的共鳴。通過石佛的形象,作者思考了人生的無常和虛幻,以及人們在塵世中的追求和迷茫。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言展示了作者的思考和感悟。通過石佛的形象,趙蕃表達了對人生和存在的深刻思考,以及對超越物質世界的追求。
詩詞的中文譯文:
石佛如今安在哉,
至人無往亦無來。
山僧顧欲談遺跡,
說道空巖閉不開。
詩詞中的"石佛"象征著超越塵世的存在和智慧。"如今安在哉"表達了作者對石佛的關注和思考。"至人無往亦無來"意味著真正的智者不受時間和空間的限制,超越了世俗的束縛。"山僧顧欲談遺跡"表明作者愿意與山中的僧侶交流,探討石佛的歷史和意義。"說道空巖閉不開"揭示了石佛所在的空巖中的閉合狀態,可能意味著人們對智慧和真理的封閉和無法理解。
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言,表達了作者對人生和存在的思考。石佛的形象象征著超越塵世的存在和智慧,引發了作者對人生無常和超越塵世的追求的思考。整首詩詞給人以深邃和內省的感覺,啟發人們對生命意義的思考和追尋。
“至人無往亦無來”全詩拼音讀音對照參考
chōng yǔ tóu sù shí fú yuàn cì jì chéng liú tí yùn èr shǒu
沖雨投宿石佛院次季承留題韻二首
shí fú rú jīn ān zài zāi, zhì rén wú wǎng yì wú lái.
石佛如今安在哉,至人無往亦無來。
shān sēng gù yù tán yí jī, shuō dào kōng yán bì bù kāi.
山僧顧欲談遺跡,說道空巖閉不開。
“至人無往亦無來”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。