“苦愛香醪似蜜甜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“苦愛香醪似蜜甜”出自宋代趙蕃的《次韻成父二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:kǔ ài xiāng láo shì mì tián,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“苦愛香醪似蜜甜”全詩
《次韻成父二首》
苦愛香醪似蜜甜,舊如杜老意拳拳。
而今已作淵明止,別意欲醺醒重憐。
而今已作淵明止,別意欲醺醒重憐。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《次韻成父二首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《次韻成父二首》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是針對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞的中文譯文:
苦愛香醪似蜜甜,
舊如杜老意拳拳。
而今已作淵明止,
別意欲醺醒重憐。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對于飲酒的喜愛和情感的表達。他描述了香醪的甘甜,象征著美好的回憶,同時也暗示著他對于過去的情感的追憶。詩人提到了杜老(指杜甫)的熱切情感,顯示出他對于古代文人的敬佩和思念之情。但是,詩人現在已經像淵明(指晏殊)那樣止住了過去的情感,他有意與這種別離的情感醺醒重生,重新憐惜它。
賞析:
這首詩詞借酒來表達詩人對于過去情感的追憶和思索。香醪的甜美味道象征著詩人回憶中的美好時光,是一種愉悅和懷舊的情感。詩人通過提到杜老(杜甫)來表達對古代文人的敬佩和贊美,顯示出他對于文學傳統的承襲和追思。然而,詩人也表達了對于過去情感的冷靜和超越,他選擇像淵明(晏殊)那樣止住過去的感情,但仍然懷有重拾的意愿。整首詩詞既表達了對于美好回憶的懷念,又展現了詩人對于情感變遷的思考和洞察。
這首詩詞通過簡潔而含蓄的語言,表達了詩人對于飲酒的喜愛和對于過去情感的追憶。它同時展現了對于古代文人的敬佩和對于情感變遷的思索,具有濃郁的懷舊情調。整首詩詞給人以深思與共鳴,使人回味悠長。
“苦愛香醪似蜜甜”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn chéng fù èr shǒu
次韻成父二首
kǔ ài xiāng láo shì mì tián, jiù rú dù lǎo yì quán quán.
苦愛香醪似蜜甜,舊如杜老意拳拳。
ér jīn yǐ zuò yuān míng zhǐ, bié yì yù xūn xǐng zhòng lián.
而今已作淵明止,別意欲醺醒重憐。
“苦愛香醪似蜜甜”平仄韻腳
拼音:kǔ ài xiāng láo shì mì tián
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十四鹽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十四鹽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“苦愛香醪似蜜甜”的相關詩句
“苦愛香醪似蜜甜”的關聯詩句
網友評論
* “苦愛香醪似蜜甜”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“苦愛香醪似蜜甜”出自趙蕃的 《次韻成父二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。