“將詩說舊游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻審知寄來二首》是宋代趙蕃的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一天又一天，又能勝過萬周。
有山都崇山峻嶺，沒有水便無憂。
為我籌謀歸程計，述說過去的游歷。
山林和城市，我都任意徜徉。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對時間流逝的思考和對山水之間的對比感悟。詩人認為，即使一天又一天過去，也無法與萬周相比。山峰高聳挺拔，給人以崇高和壯麗之感，而沒有水的地方則顯得平淡無奇。詩人通過這種對比，表達了對生活的思考和對歸程的規劃。他愿意在山林和城市之間自由徜徉，感受不同的風景和人文氛圍。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的語言和對比手法，表達了詩人對時間、自然和生活的思考。詩人以一天又一天的時間流逝為切入點，展示了時間的無情和不可逆轉性。他通過山與水的對比，呼應了自然界的多樣性和豐富性。在表達自己對歸程的規劃時，詩人以山林和城市為象征，展示了對不同環境和生活方式的包容和探索精神。整首詩詞樸實而深邃，讓人在品讀中感受到時間的流轉和自然的美妙，同時也引發對人生和歸程的思考。

cì yùn shěn zhī jì lái èr shǒu
次韻審知寄來二首

yī rì fù yī rì, hé shèng yī wàn zhōu.
一日復一日，何勝一萬周。
yǒu shān jiē zú zú, wú shuǐ bù yōu yōu.
有山皆崒崒，無水不悠悠。
wèi wǒ móu guī cè, jiāng shī shuō jiù yóu.
為我謀歸策，將詩說舊游。
shān lín yǔ chéng shì, wú yì rèn chéng liú.
山林與城市，吾亦任乘流。