“老去篇章恥未窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻斯遠雨過彥章并屬彥章二首》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
老去的歲月恥辱無盡，辛勤耕作不能時常得遇。我們應該互相學習治理國家的方法，戶門窗多開放，以免誤入歧途。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自身年老和時光的流逝感到惋惜和不滿。他認為雖然自己在農田勞作，但并不能如愿以償地迎接時光的流轉。同時，他呼吁人們彼此交流，共同探討治理國家的方法，以免因為信息不暢導致錯誤的決策。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展示了作者對人生和社會的思考。作者通過"老去篇章恥未窮"一句表達了對自己年齡增長所帶來的遺憾和不滿。他認為自己辛勤勞作，但卻不能如愿以償地迎接美好的未來。接著，他通過"切磋政爾須公等，戶牖多開恐妄從"一句表達了對于治理國家的重要性的思考。他呼吁人們相互學習，共同探討治理方法，以避免因為信息不暢而導致錯誤決策的發生。

整首詩以簡練的語言傳達了作者對個人和社會的關切，展示了他對于時光流逝和正確決策的思考。這首詩詞通過簡單的詞句觸發讀者對于生命和價值的思考，同時也呼喚人們相互交流、共同進步，以建設一個更美好的社會。

cì yùn sī yuǎn yǔ guò yàn zhāng bìng shǔ yàn zhāng èr shǒu
次韻斯遠雨過彥章并屬彥章二首

lǎo qù piān zhāng chǐ wèi qióng, lì gēng qǐ wèi suì néng féng.
老去篇章恥未窮，力耕豈謂歲能逢。
qiē cuō zhèng ěr xū gōng děng, hù yǒu duō kāi kǒng wàng cóng.
切磋政爾須公等，戶牖多開恐妄從。