“經行如有訪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀子進浙行詩軸中有二詩見寄次韻報之》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩表達了作者讀到朋友子進在浙江行的詩卷，并回以詩句的情感。

詩詞中的譯文如下：

近有平安使，新詩得盡傳。
深懷行役苦，更憶弟昆賢。
笠水鴟夷水，荊溪玉局仙。
經行如有訪，小為系歸船。

這首詩詞的意境主要集中在詩人趙蕃讀到朋友子進的浙江行詩卷后的感受。詩人提到了子進平安歸來的消息，感嘆他的新詩得以廣為傳播。作者深深地懷念子進在行軍途中所經歷的辛苦，同時也回憶起他與兄弟們的友誼和才華。

詩中提到了笠水和鴟夷水，以及荊溪和玉局仙，這些地名和景物都是浙江的地方特色。這些地名的引入增強了詩詞的寫實感和地域感，使讀者能夠更直觀地感受到行軍途中的景色和環境。

最后兩句表達了詩人希望自己能夠像訪友一樣，將詩句系在回程的船上，帶回給子進，以表達自己對友誼的珍視和對他的祝福。

這首詩詞通過描繪友誼和行軍途中的景色，展現了作者對友人的思念之情。同時，通過地名和景物的描繪，使詩詞更具有浙江地域特色，增強了讀者對情境的感知。整體而言，這首詩詞既表達了友情的真摯，又展現了作者對浙江風景的熱愛，給人以深情的藝術享受。

dú zi jìn zhè xíng shī zhóu zhōng yǒu èr shī jiàn jì cì yùn bào zhī
讀子進浙行詩軸中有二詩見寄次韻報之

jìn yǒu píng ān shǐ, xīn shī dé jǐn chuán.
近有平安使，新詩得盡傳。
shēn huái xíng yì kǔ, gèng yì dì kūn xián.
深懷行役苦，更憶弟昆賢。
lì shuǐ chī yí shuǐ, jīng xī yù jú xiān.
笠水鴟夷水，荊溪玉局仙。
jīng xíng rú yǒu fǎng, xiǎo wèi xì guī chuán.
經行如有訪，小為系歸船。