“渺渺政愁余”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《獨行五首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

獨行五首

所思終不見，渺渺政愁余。
試向江頭釣，怕逢雙鯉魚。

譯文：
獨行五首

內心的思念始終無法實現，遙遠而政治上的憂慮仍未消散。
我試著去江邊釣魚，卻害怕會遇到成雙的鯉魚。

詩意和賞析：
這首詩以獨特的方式表達了詩人內心的苦悶和政治上的焦慮。詩中的“所思”指的是詩人內心深處的思念之情，但它“終不見”，意味著無論如何努力，所思之物始終無法實現。這種渺茫的期望與遙遠的愿望給詩人帶來了政治上的憂慮，使他無法得到內心的寧靜。

詩人在試圖逃避這種內心的紛擾時，選擇了去江邊釣魚。然而，他內心的恐懼使他害怕會遇到成雙的鯉魚。這里的“雙鯉魚”可以被理解為政治上的雙重隱患或困境，它們可能會進一步加重詩人的憂慮和不安。

整首詩以簡潔而凝練的語言展現了詩人內心的矛盾和掙扎。通過對詩人情感和政治困境的交織描繪，趙蕃表達了他個人的心境，同時也折射出那個時代普遍存在的政治壓力和不安定。

這首詩詞以其獨特的表達和深刻的意境，展示了宋代文人對于內外境遭遇的思考和反思，體現了詩人對于現實存在的無奈與苦悶。

dú xíng wǔ shǒu
獨行五首

suǒ sī zhōng bú jiàn, miǎo miǎo zhèng chóu yú.
所思終不見，渺渺政愁余。
shì xiàng jiāng tóu diào, pà féng shuāng lǐ yú.
試向江頭釣，怕逢雙鯉魚。