“平生三五夕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《對月懷秉文》是宋代詩人趙蕃的作品。這首詩以對月為主題，表達了詩人對月光的贊美和自身離別之情。

詩詞通過描繪優美的風景來展現詩人的情感。作者首先提到了這里美麗的風景和月亮的光輝。溪水在月光的映照下顯得更加奇特。山陰處的景色應該能夠迎接到這樣的美景。當他在赤壁時，也會吟唱歌曲。詩人表達了對與他分離的人的思念之情，他寫下了自己的感懷并將其化作詩歌。他平生中度過了許多個這樣的夜晚，但是他們之間的距離卻總是無法拉近。

這首詩通過描繪美麗的自然景色和表達內心的離別之情，展示了詩人對月光的贊美和對離別的思念。它抓住了人們對美好事物的追求和對親密關系的珍視，傳達了詩人內心深處的情感。

duì yuè huái bǐng wén
對月懷秉文

yǒu cǐ jiā fēng yuè, xī shàng gèng fù qí.
有此佳風月，溪上更復奇。
shān yīn yìng jiē jì, chì bì sòng gē shí.
山陰應接際，赤壁誦歌時。
hèn zi bù tóng zài, xiě huái liáo zuò shī.
恨子不同載，寫懷聊作詩。
píng shēng sān wǔ xī, zhǐ chǐ yòu guāi qī.
平生三五夕，咫尺又乖期。