“劍山帶水只供愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄甘叔異戶曹賈季承鄧南季教授二首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩以寄托情思和表達對友誼的思念為主題，通過描繪自然景觀和友誼情感的交融，表達了作者的情感和對友人的期待。

詩詞的中文譯文：
婺女牽牛皆粵分，
郁林合浦屬交州。
偶逢人向渠陽去，
為寄書從八桂求。
率土溥天非不廣，
劍山帶水只供愁。
明年闕下當皆集，
誰序盛山今日游。

詩意：
這首詩詞以自然景觀和友誼為線索，以寄托情思和表達對友誼的思念為主題。詩中描繪了婺女牽牛的景象，以及郁林與合浦地區隸屬于交州的事實，展示了廣闊的土地和自然景觀。詩人偶然遇到一個人前往渠陽，于是借此機會將書信寄給他，希望通過書信表達自己對友人的思念。詩人稱自己來自八桂，意為廣西，表達了自己身處異鄉的心情。劍山和水的描繪則凸顯了作者內心的愁苦之情。最后，詩人期待明年在闕下（皇宮）時和友人相聚，希望有機會作序贊頌盛山（指友人）的游歷經歷。

賞析：
這首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪景物表達了詩人對友人的思念之情。詩人通過婺女牽牛、郁林與合浦等地的描繪，展示了廣袤的土地和豐美的自然風光，給人以寧靜和壯美之感。詩中的偶然相遇和書信的寄托，則表達了作者對友人的深情厚意和思念之情。劍山和水的描繪，則為詩詞增添了一絲愁苦和憂郁，使整首詩更加豐富多樣。最后，詩人對明年在闕下相聚的期待，則表達了對友誼的珍視和對友人的期待之情。整首詩流暢自然，情感真摯，通過自然景觀的描繪和友情的抒發，給人以思鄉、思友的情感共鳴。

jì gān shū yì hù cáo jiǎ jì chéng dèng nán jì jiào shòu èr shǒu
寄甘叔異戶曹賈季承鄧南季教授二首

wù nǚ qiān niú jiē yuè fēn, yù lín hé pǔ shǔ jiāo zhōu.
婺女牽牛皆粵分，郁林合浦屬交州。
ǒu féng rén xiàng qú yáng qù, wèi jì shū cóng bā guì qiú.
偶逢人向渠陽去，為寄書從八桂求。
lǜ tǔ pǔ tiān fēi bù guǎng, jiàn shān dài shuǐ zhǐ gōng chóu.
率土溥天非不廣，劍山帶水只供愁。
míng nián què xià dāng jiē jí, shuí xù shèng shān jīn rì yóu.
明年闕下當皆集，誰序盛山今日游。