“未說一枝梅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄公擇兼問訊季益二首》是宋代趙蕃創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憶昨分攜地，陰風送酒杯。
深嗟九日菊，未說一枝梅。
我友多貧士，夫君況茂才。
行藏茍無愧，流落未須哀。

詩意：
這首詩詞表達了作者對遠離故鄉的憂傷和對友人的思念之情。詩人回憶起與友人在過去的別離場景，陰風送來了酒杯，寄托了離別的情感。詩人深深嘆息著九月的菊花，卻沒有提到一支梅花。詩人的朋友中有很多是貧窮的士人，而作為夫君的作者，更是具有卓越才華的人。作者認為，無論是在行為還是為人處世方面，只要行事正直，就不必為自己的境遇而悲傷。

賞析：
這首詩詞以深沉的詩意表達了作者對離別和友情的思考。通過描繪憶昔別離的場景，詩人將自己的心情與自然景物相融合，增強了離愁的感覺。詩中的九日菊和一枝梅被用來象征著不同的寄托和情感，九日菊代表著離別和無奈，而一枝梅則可能代表著希望和堅持。詩人通過對朋友的描寫，強調了友誼的珍貴，并表達了對朋友命運的關切。最后，作者以自己作為夫君的身份，表達了對正確行為和品德的重視，認為只要保持良好的品行，就不必為自己的流落而感到悲傷。

這首詩詞以簡潔而深沉的語言表達了離別、友情和人生態度的主題，通過對自然景物和人情的描繪，傳遞出作者內心的情感和思考。整首詩詞意境深遠，給人以思索和共鳴的空間，展現了宋代詩人獨特的審美情趣和情感體驗。

jì gōng zé jiān wèn xùn jì yì èr shǒu
寄公擇兼問訊季益二首

yì zuó fēn xié dì, yīn fēng sòng jiǔ bēi.
憶昨分攜地，陰風送酒杯。
shēn jiē jiǔ rì jú, wèi shuō yī zhī méi.
深嗟九日菊，未說一枝梅。
wǒ yǒu duō pín shì, fū jūn kuàng mào cái.
我友多貧士，夫君況茂才。
xíng cáng gǒu wú kuì, liú luò wèi xū āi.
行藏茍無愧，流落未須哀。