“湖北終連北”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題宋舜卿家小閣兼屬李亦韓梁進父二首》是宋代詩人趙蕃創作的一首詩詞。這首詩以湖北終連北、辰州是古州作為開篇，勾勒出了辰州古老的背景。詩人提到自己的家族是宋朝的忠臣，而舊時的物品中卻沒有留下書籍。接下來，詩人描述了自己多次走過江邊的路，頻繁登上這座幽靜的小閣。詩人自謙自己的才華微薄，但并不遜色于當時的文人名士。

這首詩的譯文如下：
湖北終連北，辰州是古州。
故家唯宋民，舊物有書不。
幾踏緣江路，頻登小閣幽。
雖微少陵句，不減浣花頭。

詩意和賞析：
這首詩以古樸的語言描繪了一個安靜而古老的辰州小閣，以及詩人與家族的歷史背景。詩人表達了對家族忠誠的自豪感，雖然家中沒有留下書籍，但仍然懷揣著對宋朝的敬仰。詩人多次走過江邊的路，頻繁登上小閣，表現出對清幽環境的鐘愛和對文學創作的熱情。詩人謙虛地表示自己的才華雖然微薄，但與當時的文人并不相上下，不亞于他們的花頭文章。

這首詩以簡潔、明快的語言展現了一種淡泊寧靜的境界，表達了詩人對家族和文學的珍視。詩人將自己置身于小閣幽靜的環境中，表達了對自然與人文的共鳴。在詩人自謙的態度中，也透露出對文學創作的堅持和自信。整首詩以簡練的詞句，展示了古人對于清雅、淡泊的審美追求，同時也傳遞出對家族和文化傳統的尊重和懷念之情。

jì tí sòng shùn qīng jiā xiǎo gé jiān shǔ lǐ yì hán liáng jìn fù èr shǒu
寄題宋舜卿家小閣兼屬李亦韓梁進父二首

hú běi zhōng lián běi, chén zhōu shì gǔ zhōu.
湖北終連北，辰州是古州。
gù jiā wéi sòng mín, jiù wù yǒu shū bù.
故家唯宋民，舊物有書不。
jǐ tà yuán jiāng lù, pín dēng xiǎo gé yōu.
幾踏緣江路，頻登小閣幽。
suī wēi shǎo líng jù, bù jiǎn huàn huā tóu.
雖微少陵句，不減浣花頭。