“蘄州又處州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送處州斯遠二首》是宋代趙蕃的作品。這首詩表達了對離別的感嘆和對友人遠行的祝福。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

《送處州斯遠二首》中文譯文：
誰能像你這樣，既是蘄州又是處州的人。
時人都稱贊你，百姓都記住你的名字。
你是一位公正明智的官員，能夠選拔優秀的人才，使政府內外都沒有煩惱。
我愿意將農田的事務，逐一奏告前朝。

詩意：
這首詩表達了作者對友人的送別之情。友人既是蘄州又是處州的官員，受到了人們的贊譽和尊重。他能夠公正地選拔人才，使政府內外沒有憂慮。作者祝愿他能將農田的情況詳細地報告給上級，以期得到更好的治理。

賞析：
這首詩通過簡潔明了的語言描繪了友人的形象和他在政府中的作用。作者對友人的贊美和祝福流露出深深的敬意和祝福之情。整首詩以送別為主題，表達了作者對友人離開的惋惜之情，同時也展現了友人在政府中的才干和對民生的關注。通過描繪友人的品德和才能，詩中展示了當時社會對優秀官員的期望和對他們的贊美。整體上，這首詩簡潔明快，情感真摯，展示了宋代時期的政治風貌和社會關注。

sòng chù zhōu sī yuǎn èr shǒu
送處州斯遠二首

shú yǒu rú gōng zhě, qí zhōu yòu chù zhōu.
孰有如公者，蘄州又處州。
shí rén dé chēng sòng, máng sú jì jūn hóu.
時人得稱誦，氓俗記君侯。
lì yǒu xún liáng zé, guān wú nèi wài yōu.
吏有循良擇，官無內外憂。
yuàn jiāng tián lǐ shì, yī yī zòu qián liú.
愿將田里事，一一奏前旒。