“將軍揖客能增價”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送王汝之江西二首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩表達了詩人對王汝之離別江西的感嘆和思念之情，同時也表達了對王汝之未來的期待和祝福。

詩詞的中文譯文如下：

送王汝之江西二首

君行應到郁孤臺，
惆悵登臨記昔孩。
別酒尚遲三徑菊，
歸鞍好待一枝梅。

將軍揖客能增價，
幕府群賢定挽才。
我亦方謀下吳會，
未知何地得重陪。

詩詞通過描繪景物和交代情景，表達了詩人對王汝之離別江西的思念和不舍之情。首先，詩中提到了王汝之前往郁孤臺的行程，暗示著他將離開詩人所在的地方。其次，詩人回憶起與王汝之的過往，感嘆時光的飛逝。接著，詩中提到了送別時的酒宴，但由于時間的緊迫，酒宴未能及時舉行，只能留待下次相聚。這里的"三徑菊"象征著時間的延續和季節的變化。最后，詩人表達了對王汝之未來的期待和祝福，希望他能在江西有所作為，并期待將來能夠再次相聚。

整首詩以深情的筆調，通過對景物的描繪和情感的抒發，展現了詩人對離別的思念和對友誼的珍視。同時，詩中也體現了作者對王汝之的贊賞和對他未來發展的期待，表達了詩人對友人的真誠和美好祝愿。整體而言，這首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以溫暖和感動，展示了宋代文人的情感表達和交往方式。

sòng wáng rǔ zhī jiāng xī èr shǒu
送王汝之江西二首

jūn xíng yīng dào yù gū tái, chóu chàng dēng lín jì xī hái.
君行應到郁孤臺，惆悵登臨記昔孩。
bié jiǔ shàng chí sān jìng jú, guī ān hǎo dài yī zhī méi.
別酒尚遲三徑菊，歸鞍好待一枝梅。
jiāng jūn yī kè néng zēng jià, mù fǔ qún xián dìng wǎn cái.
將軍揖客能增價，幕府群賢定挽才。
wǒ yì fāng móu xià wú huì, wèi zhī hé dì dé zhòng péi.
我亦方謀下吳會，未知何地得重陪。