“別去忽今晨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送邢大聲宏音二首》是宋代詩人趙蕃創作的作品。這首詩表達了詩人對好友邢大聲宏音離去的送別之情，以及對離別的感傷和思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
不獨論新昏，晏晁原老親。
見來能幾日，別去忽今晨。
圣代無遷賈，明時豈避秦。
長沙武陵地，行樂異傷神。

這首詩的詩意表達了作者對友人離去的感傷之情。詩人以“不獨論新昏，晏晁原老親”來形容兩人的親密關系，表示他們之間的友誼已經久遠。接著，詩人表達了自己對離別的無奈之情，說道“見來能幾日，別去忽今晨”，意味著他們在一起的時光雖然短暫，但分別的時刻卻突然來臨，給他帶來了意外和痛苦。

接下來的兩句“圣代無遷賈，明時豈避秦”表達了詩人對友人離去的思念之情。這里的“圣代”指的是古代圣人的時代，而“遷賈”和“避秦”則是指古代文人遷徙時所帶來的痛苦和離別之苦。通過這兩句話，詩人在表達離別之痛的同時，也表現了對友人的深厚情誼。

最后兩句“長沙武陵地，行樂異傷神”則描繪了離別時的景象，長沙和武陵都是古代的地名，詩人以此來襯托出離別之地的美麗和宜人之處，然而此時的他卻因為離別而感到悲傷和痛苦。

整首詩以簡潔凝練的語言展現了作者對友人離別的傷感和思念之情，通過對離別情感的描繪，使讀者能夠感受到離別帶來的痛苦和無奈。通過對景物的描繪，詩人將離別情感與自然環境相結合，增加了詩詞的意境和情感的表達。這也是宋代詩人趙蕃的創作特點之一，將自然景物與人情相融合，營造出深沉而具有感染力的詩意。

sòng xíng dà shēng hóng yīn èr shǒu
送邢大聲宏音二首

bù dú lùn xīn hūn, yàn cháo yuán lǎo qīn.
不獨論新昏，晏晁原老親。
jiàn lái néng jǐ rì, bié qù hū jīn chén.
見來能幾日，別去忽今晨。
shèng dài wú qiān jiǎ, míng shí qǐ bì qín.
圣代無遷賈，明時豈避秦。
cháng shā wǔ líng dì, xíng lè yì shāng shén.
長沙武陵地，行樂異傷神。