“不惟催我去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題邢園壁》是宋代詩人趙蕃的作品。這首詩通過對邢園壁的描寫，表達了作者對春天歸來的渴望和對政務繁忙的厭倦之情。

詩中描繪了一幅春天的景象：池塘里的草木競相生長，樹木的陰影交織在一起。這種景象讓人感受到春天的氣息，也給人一種景物與人文相互融合的感覺。

詩的第二句“木陰如合圍”表達了樹木的陰影像是一圈圈的圍墻，給人一種幽靜、安寧的感覺。這種環境使得作者感到自己仿佛被這美景牢牢困住，無法自拔。

接下來的兩句“不惟催我去，政欲餞春歸”表達了作者對政務繁忙的艱辛和厭倦。詩中的“政”字指代官場事務，而“春歸”則象征著生機勃勃的春天歸來。這兩句詩意呼應，表達了作者渴望遠離政務，享受春天歸來帶來的愉悅和寧靜的心情。

整首詩以景物抒發情感，通過對春天景象的描繪，反映了作者對政務繁忙的厭倦和對回歸自然、追求寧靜的渴望。詩中運用了自然景物的意象，將作者的情感與自然景物相結合，展示了宋代士人對理想生活的向往和對現實的反思。

tí xíng yuán bì
題邢園壁

chí cǎo shì zhēng zhǎng, mù yīn rú hé wéi.
池草似爭長，木陰如合圍。
bù wéi cuī wǒ qù, zhèng yù jiàn chūn guī.
不惟催我去，政欲餞春歸。