“氣豪湖海寧辭醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《同何叔信赴在伯之集醉甚既歸得二絕句并呈》
朝代：宋代
作者：趙蕃

中文譯文：
已向剡溪沖夜雪，
要從東閣問官梅。
氣豪湖海寧辭醉，
老怯風霜只自哀。

詩意：
這首詩是宋代趙蕃所作，題目為《同何叔信赴在伯之集醉甚既歸得二絕句并呈》。詩中描繪了一個寒冷的夜晚，在剡溪向東閣行進的路上，已經有了厚重的夜雪。作者表示自己想要去東閣向官員詢問梅花的情況。他坦然面對寒冷的天氣和風霜，但他卻對自己逐漸老去感到恐懼和憂愁。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者的內心感受。通過描繪夜雪和風霜，趙蕃創造了一種凄涼的氛圍。詩中的剡溪、東閣、官梅等地名和事物都帶有濃厚的宋代特色，使整首詩具有濃郁的時代氛圍。詩人表達了自己對自然的敬畏和對時光流轉的感慨，也抒發了對自己老去的擔憂和無奈。這種感嘆老去的情感在許多古代詩詞中都有出現，它反映了人們對生命的短暫和無法抵擋歲月流轉的思考。

整首詩以簡練的語言勾勒出了作者內心的情感與思考，通過對自然景物的描寫，抒發了對時光流逝和自身衰老的深深憂慮。這種情感的表達，使得這首詩具有普遍的人生主題，讓讀者在感受到作者的無奈時，也會對自己的生命和人生感到深深的思考。

tóng hé shū xìn fù zài bó zhī jí zuì shén jì guī dé èr jué jù bìng chéng
同何叔信赴在伯之集醉甚既歸得二絕句并呈

yǐ xiàng shàn xī chōng yè xuě, yào cóng dōng gé wèn guān méi.
已向剡溪沖夜雪，要從東閣問官梅。
qì háo hú hǎi níng cí zuì, lǎo qiè fēng shuāng zhǐ zì āi.
氣豪湖海寧辭醉，老怯風霜只自哀。