“幽草吹馥寧只春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野花》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。詩詞描述了野花和幽草的自由而純真的生長狀態，以及詩人對自身束縛的思考。

這首詩詞傳達了野花的美麗與自由。詩中提到野花“吐芳不擇地”，形容野花自然地綻放出芬芳，不受限于任何環境的選擇，展示出其自由自在的生長態度。而“幽草吹馥寧只春”則描繪了幽靜的草地中芳香四溢，安寧的氛圍僅僅因為春天的到來而變得更加濃烈。

然而，詩人在最后兩句中表達了自己的思考和心境。他稱今天為“無事日”，意味著沒有外界的繁忙或困擾，但他卻感到自己的身體并不自由。這里的“自由身”可以被理解為詩人內心的自由，而非物質層面上的自由。詩人通過對野花和幽草的描繪，與自然界自由的形象進行對比，突顯出自己內心的困擾和束縛。

整首詩詞通過對野花和幽草的描繪，勾勒出自然界的自由和純真，與詩人自身的困擾形成了鮮明的對比。這種對比使得詩詞更具思想性和哲理性，引發讀者對自由與束縛的思考。同時，詩詞運用了簡潔明快的語言，以及對自然景物的細膩描繪，使得詩意更加深遠，給人以美好和深思的感受。

yě huā
野花

yě huā tǔ fāng bù zé dì, yōu cǎo chuī fù níng zhǐ chūn.
野花吐芳不擇地，幽草吹馥寧只春。
zī rì zòng wèi wú shì rì, cǐ shēn bú shì zì yóu shēn.
茲日縱為無事日，此身不是自由身。