“亦復罷書史”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《枕上有感二首》是宋代趙蕃的作品之一。這首詩表達了作者對自身命運的思考和對不同生活方式的探索，展現了他對農民和士人生活的觸動和感悟。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
第一首：
我欲學為農，力耕不逢歲。
我欲學為士，儒冠多餓死。
誓將棄犁鋤，亦復罷書史。
長隨馬少游，浮湛自閭里。

第二首：
我欲學為士，書卷不成仕。
我欲學為農，艱辛難得時。
欲棄學業遠，心愿空自追。
長隨馬少游，浮湛自閭里。

詩意和賞析：
《枕上有感二首》以自省和思考的方式表達了趙蕃對不同生活方式的矛盾和追求。詩的第一首探討了學習農事和成為農民的想法，但作者卻感到自己并沒有機會實現這一愿望，農耕的辛勞卻無法與季節相逢。同時，他也思考了成為士人的選擇，但儒冠下的士人卻常常餓死，這讓他感到猶豫和困惑。作者發出了棄掉犁鋤和放棄書卷的誓言，表示他也不再追求成為農民或士人。

第二首詩中，作者的思緒仍停留在對成為士人的思考上。他認為自己學業雖然不成仕，但他仍然渴望成為士人，盡管這一愿望艱辛而難以實現。他思考著是否應該放棄學業，但又意識到自己的心愿只是一廂情愿，無法實現。最后，他表示自己將長久地隨著馬兒四處游蕩，享受自由自在的樂趣，沉浸在家鄉的湖泊和小村莊的美景之中。

這首詩通過對農民和士人生活的對比，表達了作者對現實生活的思考和對不同生活方式的觸動。作者展示了對農耕和學術的渴望，但也認識到了現實的困難和限制。他最終選擇了追求自由和寧靜的生活，在家鄉的田園間自由游蕩，與大自然相伴，尋找內心的平靜和滿足。這種對自由和簡樸生活的向往，也給讀者帶來了對于個人追求和生活選擇的思考。

zhěn shàng yǒu gǎn èr shǒu
枕上有感二首

wǒ yù xué wèi nóng, lì gēng bù féng suì.
我欲學為農，力耕不逢歲。
wǒ yù xué wèi shì, rú guān duō è sǐ.
我欲學為士，儒冠多餓死。
shì jiāng qì lí chú, yì fù bà shū shǐ.
誓將棄犁鋤，亦復罷書史。
cháng suí mǎ shǎo yóu, fú zhàn zì lǘ lǐ.
長隨馬少游，浮湛自閭里。