“一官不作來南限”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈歐陽伯威》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。這首詩描繪了趙蕃對友人歐陽伯威的贊揚和期望，表達了對友誼和才華的贊美之情。

詩詞的中文譯文如下：
傳得新詩字字驚，
佛廊驟識病身輕。
李邕昔已求工部，
文舉今宜薦禰衡。
只道迷邦尚藍縷，
試令吐氣即崢嶸。
一官不作來南限，
取友得交齊魯生。

這首詩以贊美歐陽伯威的才華為主題，通過趙蕃的口吻傳頌這位朋友的新作，以字字驚艷之勢。他說歐陽伯威的詩作如此出色，以至于在佛堂里讀詩的人都能感受到他輕盈的心境。

趙蕃提到了李邕，李邕是唐代的一位文學家，他曾經向政府申請工部職位。趙蕃暗示歐陽伯威的才華應該得到政府的認可，現在應該推薦他擔任類似的職務，而禰衡則指代歐陽伯威。趙蕃認為，雖然國家政局混亂，但這并不妨礙歐陽伯威的才華和價值得到認可。他希望歐陽伯威能夠展現出自己的才華和潛力。

最后兩句表達了趙蕃與歐陽伯威的友情。趙蕃表示，無論歐陽伯威是否在政府任職，他們之間的友誼并不會受到地位和職位的限制。趙蕃希望能與歐陽伯威保持交往，共同分享人生的喜悅和成長。

這首詩詞充滿了對歐陽伯威才華的贊美和對友誼的珍視。趙蕃通過描繪歐陽伯威的詩作和友情，表達了對他的崇敬和期望。整首詩意融洽，表達了友情和才華的價值，展現了宋代文人的情感和思考。

chéng ōu yáng bó wēi
呈歐陽伯威

chuán dé xīn shī zì zì jīng, fú láng zhòu shí bìng shēn qīng.
傳得新詩字字驚，佛廊驟識病身輕。
lǐ yōng xī yǐ qiú gōng bù, wén jǔ jīn yí jiàn mí héng.
李邕昔已求工部，文舉今宜薦禰衡。
zhī dào mí bāng shàng lán lǚ, shì lìng tǔ qì jí zhēng róng.
只道迷邦尚藍縷，試令吐氣即崢嶸。
yī guān bù zuò lái nán xiàn, qǔ yǒu dé jiāo qí lǔ shēng.
一官不作來南限，取友得交齊魯生。