“病起猶余覓句勤”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“病起猶余覓句勤”出自宋代趙蕃的《從趙崇道求蜀紙五首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bìng qǐ yóu yú mì jù qín,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“病起猶余覓句勤”全詩
《從趙崇道求蜀紙五首》
病起猶余覓句勤,要題柿葉厭繽紛。
陟厘盡付五十萬,今代誰為王右軍。
陟厘盡付五十萬,今代誰為王右軍。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《從趙崇道求蜀紙五首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《從趙崇道求蜀紙五首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對逐漸衰落的政治和社會狀況的感慨,同時也帶有對自身命運的思考。
詩詞的中文譯文如下:
病起猶余覓句勤,
要題柿葉厭繽紛。
陟厘盡付五十萬,
今代誰為王右軍。
詩詞的詩意和賞析:
整首詩詞以作者的個人感嘆和思索為主線,呈現出一種憂國憂民的情緒。
首先,詩的開篇表達了作者病愈后依然追求尋找佳句的勤奮,顯示了他對文學的執著和對藝術的追求。這種對句子的尋覓也可以理解為對美好事物、對理想社會的追求。
接著,詩中提到了“柿葉”,暗示了作者對于繁瑣、庸俗之物的厭倦。這種對于喧囂紛雜世俗環境的厭惡,可以理解為對社會墮落的不滿和對高尚精神的追求。
然后,詩中提到了“五十萬”和“王右軍”。這里的“五十萬”指的是宋代政府的官員數量,而“王右軍”則是指宋代權臣王安石。這兩句表達了作者對時代政治腐敗和權力斗爭的不滿和失望,認為當時的政治環境已經遠離了理想的境地。通過這種隱晦的表達,作者對于權謀和政治斗爭的厭棄得以體現。
整首詩詞以簡潔明快的語言,表達了作者對于社會現實的憂慮和對理想境地的追求。通過對個人命運和時代狀況的反思,詩詞傳達了一種對于高尚精神和道德價值的追求,以及對于社會變革的期望。
“病起猶余覓句勤”全詩拼音讀音對照參考
cóng zhào chóng dào qiú shǔ zhǐ wǔ shǒu
從趙崇道求蜀紙五首
bìng qǐ yóu yú mì jù qín, yào tí shì yè yàn bīn fēn.
病起猶余覓句勤,要題柿葉厭繽紛。
zhì lí jǐn fù wǔ shí wàn, jīn dài shuí wèi wáng yòu jūn.
陟厘盡付五十萬,今代誰為王右軍。
“病起猶余覓句勤”平仄韻腳
拼音:bìng qǐ yóu yú mì jù qín
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“病起猶余覓句勤”的相關詩句
“病起猶余覓句勤”的關聯詩句
網友評論
* “病起猶余覓句勤”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“病起猶余覓句勤”出自趙蕃的 《從趙崇道求蜀紙五首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。