“未知別后端何似”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代書示逸二首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。該詩表達了離別之情和對友人寄書的期盼，通過簡潔而凝練的語言，展現了作者的真摯感情和對友情的珍視。

以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
別日才留兩月糧，
況經裘葛變炎涼。
未知別后端何似，
不見寄來書一行。

詩意：
在離別的日子里，我只留下了兩個月的糧食，
何況經受著衣物的變化，時而寒冷，時而酷熱。
未知道分別之后的情景會如何，
只盼望著收到你寄來的一封書信。

賞析：
這首詩通過描繪離別的場景和表達作者的思念之情，展示了人與人之間的深厚情誼。詩中以簡練的語言，將作者內心的情感表達得淋漓盡致。首先，作者提到自己只帶了兩個月的糧食，表明離別的時間可能會很長，暗示著作者與朋友之間的重要性。其次，裘葛變炎涼，暗喻著離別之后的環境變化，使得作者對友人的思念更加深刻。然而，作者并不知道分別之后的情景如何，只能期待著收到友人的書信，這種期盼和渴望在詩中表達得深情而真摯。

整首詩以簡練的語言傳達了作者的離別之苦和對友人的思念之情，同時也展示了人與人之間的情誼和相互依存的關系。這種情感和對友情的珍視在宋代的文化背景下有著深厚的共鳴，也體現了人們對友誼的高度重視和渴望。這首詩詞通過簡潔而意味深長的表達方式，傳遞了作者內心的情感，使得讀者能夠感受到離別的痛苦和對友人的思念，喚起人們對友情的珍視和關懷。

dài shū shì yì èr shǒu
代書示逸二首

bié rì cái liú liǎng yuè liáng, kuàng jīng qiú gé biàn yán liáng.
別日才留兩月糧，況經裘葛變炎涼。
wèi zhī bié hòu duān hé sì, bú jiàn jì lái shū yī xíng.
未知別后端何似，不見寄來書一行。