“前日叢篁苦蔽溪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉簡欽止兼憶斯遠》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。下面給出這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
前日叢篁苦蔽溪，
只今檐與四山齊。
裴回有句不能吐，
要與乘涼一杖藜。

詩意：
這首詩以山水景色為背景，表達了詩人趙蕃對過去的溫馨回憶以及對現實的感慨。詩中描述了過去溪邊茂密的竹林，而現在房檐與四周的山巒齊平，表示時間的流轉和環境的變遷。詩人內心有很多話想說，但又無法表達，只能拿起手杖，在乘涼的時候靜靜地思索。

賞析：
這首詩以簡潔、淡泊的語言描繪了自然景色和詩人內心的情感，給人一種寧靜、閑適的感覺。詩人通過對過去與現在的對比，抒發了對時光流轉和環境變遷的感慨。他感嘆過去茂密的竹林已經不見，而現在的房檐與周圍的山巒平齊，暗示著人事已非，世事變遷。詩人內心有很多話想說，但又被現實所限，只能默默地思索，表達了一種無奈和憂愁之情。整首詩情感含蓄，意境深遠，給人以思考和回味的空間。

這首詩詞在形式上采用了五言絕句的結構，每句四個字，行云流水，節奏平穩。在表達上，通過對自然景色的描繪，抒發了詩人對時光流轉和個人處境的感慨，表達了生活中的無奈和隱忍之情。整首詩以簡約的語言，給人以廣闊的想象空間，讓人在閱讀中感受到詩人內心的深情和沉思。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和內心的感慨，展現了詩人對時光變遷和生活境遇的思考，使人感受到歲月流轉中的無常和人生的無奈。它通過簡單而深刻的語言和意象，喚起讀者對自然與人生的共鳴，引發思考和回味。

fèng jiǎn qīn zhǐ jiān yì sī yuǎn
奉簡欽止兼憶斯遠

qián rì cóng huáng kǔ bì xī, zhǐ jīn yán yǔ sì shān qí.
前日叢篁苦蔽溪，只今檐與四山齊。
péi huí yǒu jù bù néng tǔ, yào yǔ chéng liáng yī zhàng lí.
裴回有句不能吐，要與乘涼一杖藜。