“晁魏通家舊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《何叔信生日》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩詞通過描寫主人公何叔信的生日來表達對他的贊美和祝福。

詩詞的中文譯文如下：

既自科名就，方勤問學為。
一官寧恨晚，萬里此其基。
晁魏通家舊，沅湘識面遲。
高懷每傾倒，勝日共追隨。
要擬維熊什，慚無黃絹辭。
乃翁松柏茂，驥子渥洼姿。

這首詩詞的詩意主要表達了對主人公何叔信的敬佩和祝福之情。首先，詩中提到了何叔信已經取得科舉的功名，他不辱使命，勤奮學習。他雖然官職晚到，卻在萬里江山中奠定了自己的基業，這表明他的才干和為官的決心。

接著，詩中提到了晁魏通家舊，沅湘識面遲，暗示了何叔信對于舊友的思念和對故鄉的眷戀。高懷每傾倒，勝日共追隨，表達了詩人對何叔信高尚的品質和追求卓越的精神的贊賞。

最后兩句詩中，詩人表達了自己想像成為像熊什那樣的偉大文人，但卻羞于無黃絹來撰寫詩文。最后兩句則是對何叔信的祝福，稱他為翁松柏茂、驥子渥洼姿，贊美他的品德高尚和才華出眾。

這首詩詞通過對何叔信生日的描寫，展現了作者對他的崇敬之情，同時也表達了對追求卓越和理想的贊賞。詩人以簡潔明快的語言和生動的意象，將對何叔信的贊美和祝福融入其中，給讀者留下美好的印象。

hé shū xìn shēng rì
何叔信生日

jì zì kē míng jiù, fāng qín wèn xué wèi.
既自科名就，方勤問學為。
yī guān níng hèn wǎn, wàn lǐ cǐ qí jī.
一官寧恨晚，萬里此其基。
cháo wèi tōng jiā jiù, yuán xiāng shí miàn chí.
晁魏通家舊，沅湘識面遲。
gāo huái měi qīng dǎo, shèng rì gòng zhuī suí.
高懷每傾倒，勝日共追隨。
yào nǐ wéi xióng shén, cán wú huáng juàn cí.
要擬維熊什，慚無黃絹辭。
nǎi wēng sōng bǎi mào, jì zi wò wā zī.
乃翁松柏茂，驥子渥洼姿。