“自嗟垂老見飄零”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄毛伯明李叔器及康叔臨二首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憶泛扁舟過洞庭，
自嗟垂老見飄零。
只今說著非無為，
曾與荀陳聚德星。

詩意：
這首詩詞描述了詩人回憶起自己曾經乘坐小舟游覽洞庭湖的情景，感嘆自己年事已高，身世多變。然而，詩人也表達了自己并非無所作為的心態，并提及曾與荀陳等人一起聚集在一起，共同追求德行的美好時光。

賞析：
這首詩詞以回憶的方式展現了詩人對年華逝去和人生變遷的感慨。詩人坐在小舟上，回憶起過去曾經徜徉在洞庭湖上的美好時光，對自己的衰老和飄零感到惋惜。然而，詩人并不沉浸于消極情緒之中，他表示自己并非無所作為，仍有所追求和努力。詩人提到與荀陳聚集在一起，共同追求德行的星星之光，展現了對友誼和共同追求的珍視和重要性。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對歲月流逝和人生變遷的感慨，同時展示了積極向上的心態和對友情的珍視。通過對過去的回憶和對未來的期許，詩人傳遞出對生命的熱愛和對美好的追求。這首詩詞以簡練的文字描繪了詩人內心的思考和情感世界，給人以深思和啟示。

jì máo bó míng lǐ shū qì jí kāng shū lín èr shǒu
寄毛伯明李叔器及康叔臨二首

yì fàn piān zhōu guò dòng tíng, zì jiē chuí lǎo jiàn piāo líng.
憶泛扁舟過洞庭，自嗟垂老見飄零。
zhǐ jīn shuō zhe fēi wú wéi, céng yǔ xún chén jù dé xīng.
只今說著非無為，曾與荀陳聚德星。