“吃吃醉吟長在口”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄青原山常不輕》是宋代趙蕃的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我舅舅經常談論方外的友人，他們吃喝作樂，吟詠不斷。李侯的佳句常常有，給我示范出不輕視詩作的幾首。江湖中希望見到的人不是一日之功，難道有名聲卻不相識的嗎？我將暫且前往郁孤臺，再繞過釣臺深處而回。

詩意：
這首詩詞描述了作者聽聞舅舅談論方外友人的經歷，以及他們熱衷于吟詠詩作的情景。作者提到了李侯（可能指李清照）的佳句，這些詩句給了他啟發，使他對詩作產生了敬重之情。他認為在江湖中聞名的人不是一時之功，而且有名聲的人卻不一定相識。最后，作者表示自己暫時將前往郁孤臺，然后繞過釣臺深處返回。

賞析：
這首詩詞以作者的親身經歷和觀察為基礎，表達了他對詩歌的熱愛和對詩人的敬重。作者通過舅舅的談論，感受到了方外友人們吟詠詩作的情景，這使他產生了對詩歌的向往和敬佩之情。他特別提到了李侯的佳句，暗示自己從中得到了啟發和指導，對詩作的重要性有了更深的認識。

此外，詩中還展示了作者對江湖名人的思考。他認為聞名于世的人不是一時之功，而是通過長期努力和表現才得到的。他對于有名聲卻不相識的情況持懷疑態度，這反映了他對真實和誠實的追求。

最后兩句表達了作者的行程安排。他決定前往郁孤臺，這可能指他要遠離塵囂，尋找清幽的地方，以便更好地思考和創作。他選擇繞過釣臺深處返回，可能是為了回到自己的生活中，繼續追求詩歌的境界。

總體而言，這首詩詞展現了作者對詩歌的熱愛和敬重，以及他對名利的思考。通過描繪舅舅的談論和自己的決定，作者表達了對詩人的敬佩和對真實價值的追求。這首詩詞具有一定的抒情色彩，同時也流露出作者的思考和追求。

jì qīng yuán shān cháng bù qīng
寄青原山常不輕

wú jiù měi tán fāng wài yǒu, chī chī zuì yín zhǎng zài kǒu.
吾舅每談方外友，吃吃醉吟長在口。
lǐ hóu jiā jù wǎng wǎng yǒu, shì wǒ bù qīng shī shù shǒu.
李侯佳句往往有，示我不輕詩數首。
jiāng hú yuàn jiàn fēi yī rì, qǐ yǒu wén míng bù xiāng shí.
江湖愿見非一日，豈有聞名不相識。
lù tóu qiě xiàng yù gū tái, què bàng diào tái shēn chù huí.
路頭且向郁孤臺，卻傍釣臺深處回。