“問遒倪家有異藏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“問遒倪家有異藏”出自宋代趙蕃的《簡倪秘校覓香》,
詩句共7個字,詩句拼音為:wèn qiú ní jiā yǒu yì cáng,詩句平仄:仄平平平仄仄平。
“問遒倪家有異藏”全詩
《簡倪秘校覓香》
雨合筠窗書滿床,坐來頗覺欠爐香。
卒然欲買何繇得,問遒倪家有異藏。
卒然欲買何繇得,問遒倪家有異藏。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《簡倪秘校覓香》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《簡倪秘校覓香》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
雨水打在竹窗上,書籍堆滿了床。坐在這里,我突然感覺缺少了一種爐香的香氣。我突然想到,也許可以去購買一些,問問倪家是否有特別的香料藏品。
詩意:
這首詩描繪了一個雨天的景象,詩人坐在屋內,窗外的雨點敲打著竹窗,書籍堆滿了床。突然間,詩人意識到自己缺少了一種爐香的香氣,于是想到了倪家可能有特別的香料藏品。詩詞表達了對香氣的渴望和對倪家香料的好奇。
賞析:
這首詩以簡潔的語言描繪了一種寂靜而溫馨的場景。通過窗戶傳來的雨聲和書籍堆滿的床,詩人創造了一種安靜的氛圍。在這安靜的環境中,詩人突然感覺到缺少了一種爐香的香氣,這種感覺給詩人帶來了一種思考和探索的欲望。詩人提到倪家可能有異樣的香料藏品,表達了對倪家的好奇和期望。整首詩情感質樸,寓意深遠,通過簡潔的語言展示了詩人對生活細節的敏感和對美的追求。
這首詩詞展示了宋代文人對細膩事物的關注,以及他們對精神享受的追求。它通過描寫雨天、書籍和香氣等元素,使讀者感受到一種寧靜而溫暖的氛圍,并引發對香氣和美的思考。整首詩在簡短的篇幅中表達了人們對生活中細微之處的關注,以及對美好事物的追求。
“問遒倪家有異藏”全詩拼音讀音對照參考
jiǎn ní mì xiào mì xiāng
簡倪秘校覓香
yǔ hé yún chuāng shū mǎn chuáng, zuò lái pō jué qiàn lú xiāng.
雨合筠窗書滿床,坐來頗覺欠爐香。
zú rán yù mǎi hé yáo dé, wèn qiú ní jiā yǒu yì cáng.
卒然欲買何繇得,問遒倪家有異藏。
“問遒倪家有異藏”平仄韻腳
拼音:wèn qiú ní jiā yǒu yì cáng
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“問遒倪家有異藏”的相關詩句
“問遒倪家有異藏”的關聯詩句
網友評論
* “問遒倪家有異藏”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“問遒倪家有異藏”出自趙蕃的 《簡倪秘校覓香》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。