“余寧嘆老侵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簡斯遠兄》是宋代詩人趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
已辦入城府，尚留緣雨陰。
相期著屐過，空想掉頭吟。
子故因貧出，余寧嘆老侵。
鵷鸞滿臺閣，麋鹿自山林。

詩意：
這首詩詞描繪了兩位親密的朋友相聚的情景。詩人已經融入了塵世的喧囂，但仍然懷念與友人在雨天陰暗中相約的美好時光。他們約定穿著簡樸的木屐相聚，然而現實的艱難使得詩人只能空想著回頭再次吟詩。詩人的朋友因貧窮而離開了城市，而他自己也不禁感嘆歲月的流逝和年老的侵襲。盡管如此，他們的友誼仍然像鸞鳳一樣美好，盡管他們分處不同的環境，他們的情感卻像山林中的麋鹿一樣自由自在。

賞析：
這首詩詞通過描繪朋友之間的相聚與別離，表達了人世間的喜怒哀樂和歲月的流轉。詩人通過雨天陰暗的氛圍，增加了詩詞的情感色彩，使讀者能夠感受到詩人內心的憂愁和思念之情。詩中的"子故因貧出，余寧嘆老侵"表達了詩人對時光流逝和年老的無奈感嘆，同時也透露出對友誼的珍視和對友人離去的留戀之情。最后兩句"鵷鸞滿臺閣，麋鹿自山林"則以鵷鸞和麋鹿象征著友誼的美好，無論身處何地，他們的情誼依然堅固而自由自在。整首詩意深遠，抒發了詩人對友情和時光流轉的思考，給人以深思和感慨。

jiǎn sī yuǎn xiōng
簡斯遠兄

yǐ bàn rù chéng fǔ, shàng liú yuán yǔ yīn.
已辦入城府，尚留緣雨陰。
xiāng qī zhe jī guò, kōng xiǎng diào tóu yín.
相期著屐過，空想掉頭吟。
zi gù yīn pín chū, yú níng tàn lǎo qīn.
子故因貧出，余寧嘆老侵。
yuān luán mǎn tái gé, mí lù zì shān lín.
鵷鸞滿臺閣，麋鹿自山林。