“寄我要須并海物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簡俞尉》是宋代趙蕃的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
世人往往追求甜言蜜語，
而真正美味的橄欖卻常常被嫌棄。
我寄望于海洋的美食，
但每頓飯都必須吃花豬，
令人難以滿足。

詩意和賞析：
這首詩詞展示了趙蕃對人們追求表面甜蜜的言辭而忽視真實美味的批判。他指出世人通常喜歡聽甘言美語，而對真正珍貴的事物卻嫌棄挑剔。這可以被視為對社會虛偽和浮躁的批評。

趙蕃通過引入海洋和美食的意象，表達了自己對真正美味的追求。他渴望品嘗海洋中的美味佳肴，但現實卻限制了他的選擇。他只能滿足于花豬，這是一種常見而平凡的食物。詩中的"花豬"可被視為一種象征，代表著人們在追求真正美好的事物時所受到的局限和妥協。

這首詩詞呈現了一種對現實的反思和對人性的深刻觀察。趙蕃用簡練而富有表現力的語言，傳達了他對追求虛榮和表面的追逐的不滿。他鼓勵人們超越瑣碎的欲望，尋找真正的價值和美好。

總的來說，這首詩詞通過對甘言嗜好和對真實美味的追求的對比，探討了人性的弱點和社會的虛偽。它呼吁人們要追求真正的美好和價值，而不是被表面的甜言蜜語所迷惑。

jiǎn yú wèi
簡俞尉

shì rén wǎng wǎng shì gān yán, zhèng wèi duō xián gǎn lǎn yán.
世人往往嗜甘言，正味多嫌橄欖嚴。
jì wǒ yào xū bìng hǎi wù, huā zhū dùn dùn fàn nán yàn.
寄我要須并海物，花豬頓頓飯難厭。