“一為洗煩疴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簡元衡》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪鳥鳴和蛙鳴的聲音，表達了詩人對世間紛擾的煩惱和對清凈和諧之境的向往。

詩詞的中文譯文如下：
鳩喚林深擁，蛙鳴草亂科。
群生為疵癘，著夏失清和。
謝病游故倦，尊天問可何。
政須聞妙語，一為洗煩疴。

詩意和賞析：
《簡元衡》通過描繪鳥鳴和蛙鳴，展示了大自然的生機勃勃和活力四溢的景象。"鳩喚林深擁"和"蛙鳴草亂科"構成了詩詞的開頭，給人以生機盎然的感覺。然而，接下來的幾句描述了人間的不和諧和煩惱之處。

"群生為疵癘，著夏失清和"這兩句表達了人們的紛爭和矛盾，暗示著社會的不和諧。"群生為疵癘"中的"疵癘"指的是人們之間的爭斗和紛爭，而"著夏失清和"則表達了在夏季時清凈和諧的境況逐漸消失。

接下來的幾句詩詞中，詩人表達了自己對紛擾世界的厭倦和對寧靜的追求。"謝病游故倦"表明詩人因病倦意盎然，不再有游歷的心情。"尊天問可何"則表達了詩人對天地之間的奧秘和人生意義的思考。

最后兩句"政須聞妙語，一為洗煩疴"，詩人認為政府需要聆聽智者的言語，以解決社會的煩惱和問題，從而洗滌煩擾之病疾。

整首詩詞以自然景觀為背景，通過對鳥鳴和蛙鳴的描述，詩人抒發了對清凈和諧的向往，對人間紛擾的煩惱的反思。詩中既有對自然生態的描繪，也有對社會現實的批判，展現了詩人對理想境界的追求和對人生意義的思考。

jiǎn yuán héng
簡元衡

jiū huàn lín shēn yōng, wā míng cǎo luàn kē.
鳩喚林深擁，蛙鳴草亂科。
qún shēng wèi cī lì, zhe xià shī qīng hé.
群生為疵癘，著夏失清和。
xiè bìng yóu gù juàn, zūn tiān wèn kě hé.
謝病游故倦，尊天問可何。
zhèng xū wén miào yǔ, yī wèi xǐ fán kē.
政須聞妙語，一為洗煩疴。