“今年白發多”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今年白發多”出自宋代趙蕃的《立春日小飲》,
詩句共5個字,詩句拼音為:jīn nián bái fà duō,詩句平仄:平平平仄平。
“今年白發多”全詩
《立春日小飲》
今日青春立,今年白發多。
酒杯欺我老,梅朵奈渠何。
酒杯欺我老,梅朵奈渠何。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《立春日小飲》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《立春日小飲》是宋代詩人趙蕃的作品。這首詩描繪了一個立春的場景,借此抒發了作者對時間流逝和人生變遷的感慨。
詩意:
詩中首先表達了一個立春的日子,“今日青春立”,意味著春天已經到來,寓意著生機勃發、萬物復蘇。然而,接下來的一句“今年白發多”則揭示了作者已經年事漸高,白發漸多,暗示著歲月無情,人生不可逆轉。在這樣的背景下,酒杯成為作者逃避現實、消磨時光的媒介,但它卻“欺我老”,讓作者更加感受到歲月流轉的無情。最后一句“梅朵奈渠何”,表達了作者對梅花的贊美和思考,暗示著美好的事物也難以抵擋時間的侵蝕,呼應了整首詩對時光流逝的憂慮。
賞析:
這首詩以淺顯的語言表達了作者對時光流逝和人生短暫的感嘆。通過對立春的描繪,詩人展示了春天的到來和年歲的增長,以及人們在面對歲月變遷時的無奈和不舍。酒杯被描繪成一種逃避現實的方式,然而它卻無法改變時間的流轉,使得作者更加感受到自己年事已高。最后一句則通過梅花的形象,表達了美好事物也無法抵擋時間的侵蝕,進一步強調了歲月無情的主題。
這首詩描繪了一個普通人對時間流逝的感慨,通過簡潔而凝練的語言,傳遞了深刻的人生哲理。它讓人們思考生命的短暫和時光的無情,提醒我們珍惜眼前的美好,把握當下的時光。
“今年白發多”全詩拼音讀音對照參考
lì chūn rì xiǎo yǐn
立春日小飲
jīn rì qīng chūn lì, jīn nián bái fà duō.
今日青春立,今年白發多。
jiǔ bēi qī wǒ lǎo, méi duǒ nài qú hé.
酒杯欺我老,梅朵奈渠何。
“今年白發多”平仄韻腳
拼音:jīn nián bái fà duō
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“今年白發多”的相關詩句
“今年白發多”的關聯詩句
網友評論
* “今年白發多”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“今年白發多”出自趙蕃的 《立春日小飲》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。