“郁郁知歲寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋懷十首》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

秋懷十首

平生迂齋老，雅志在考槃。
塵氛小敗意，顧輒求辭官。
谷中萬松株，郁郁知歲寒。
茯苓儻可掘，寧用菊為餐。

詩意：
這首詩詞表達了作者對秋季的思考和感慨。作者自稱為一個晚年居住在僻靜雅致之地的老人，他的追求和志向始終集中在考察修養和博學的實踐上。他對塵世的浮躁和敗壞感到厭倦，因此頻繁地考慮辭去官職。在山谷中，郁郁蔥蔥的萬松樹告訴他秋天的來臨，寒冷的季節已經到來。雖然有人認為茯苓是一種可以挖掘的珍貴藥材，但作者寧愿將茯苓置之不顧，而選擇以菊花為食。

賞析：
這首詩詞展示了趙蕃晚年的心境和生活態度。他追求的是一種質樸、寧靜的生活，遠離世俗的紛擾。在他的心目中，考察修養和追求知識比任何官位都更重要。他對塵世的繁華和迷失感到失望，因此頻繁考慮辭去官職，追求內心真正的自由。他在山谷中觀察到萬松樹郁郁蔥蔥，感受到了秋天的來臨，暗示著歲月的流逝和生命的短暫。茯苓被視為珍貴的藥材，但作者卻選擇拒絕它，表達了他對名利和物質享受的淡泊態度，而選擇以菊花為餐則體現了他對自然之美和樸素生活的向往。

這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了作者內心的追求和生活態度，展示了趙蕃晚年的豁達和超脫。通過對秋天和自然的描繪，詩詞表達了對時光流逝和生命短暫的思考，同時也呼應了作者追求寧靜和質樸生活的心愿。整首詩詞清新淡雅，富有哲理，是趙蕃晚年思考和感慨的真實寫照。

qiū huái shí shǒu
秋懷十首

píng shēng yū zhāi lǎo, yǎ zhì zài kǎo pán.
平生迂齋老，雅志在考槃。
chén fēn xiǎo bài yì, gù zhé qiú cí guān.
塵氛小敗意，顧輒求辭官。
gǔ zhōng wàn sōng zhū, yù yù zhī suì hán.
谷中萬松株，郁郁知歲寒。
fú líng tǎng kě jué, níng yòng jú wèi cān.
茯苓儻可掘，寧用菊為餐。