“顧可名他門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《秋懷十首》
朝代：宋代
作者：趙蕃

秋懷十首是趙蕃所創作的詩詞作品，通過作者的心境和思考，表達了對秋天的懷念和感慨。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《秋懷十首》中文譯文：
侯芭老于玄，
后山稱嫡孫。
師法茍自是，
顧可名他門。
欲觀尹方齋，
請視周伯仁。
我亦識此老，
一尊思細論。

詩意：
這首詩詞以趙蕃自己的心境為切入點，通過描述侯芭、后山、尹方齋和周伯仁等人來表達對自然和人文的思考。作者希望通過學習和借鑒他人的智慧，來提升自己的修養，并對這些學者和智者心懷敬意。

賞析：
這首詩詞以描繪人物和景物的方式，展示了作者對秋天的感慨和思考。首先，作者提到了侯芭，他是一位在玄學領域有很高地位的老者。后山是指作者自身，他自比為侯芭的嫡孫，意味著作者希望能夠繼承和發揚侯芭的學問。

接下來，作者提到了尹方齋和周伯仁，分別是另外兩位具有學識和智慧的人物。作者表示自己想要觀察尹方齋的齋室，請求周伯仁給予指導。這顯示了作者虛心向他人學習的態度，希望通過借鑒他人的經驗和智慧來提升自己。

最后一句“我亦識此老，一尊思細論”，表達了作者對這些學者的認識和了解，并且表示自己也能夠深思熟慮地進行思考和討論。

整首詩詞通過描繪人物和景物，以及表達作者的心境，展示了作者對秋天的思考和對學問的追求。同時，作者也表達了自己虛心向學的態度，希望通過學習他人的智慧來提升自己的修養。

qiū huái shí shǒu
秋懷十首

hóu bā lǎo yú xuán, hòu shān chēng dí sūn.
侯芭老于玄，后山稱嫡孫。
shī fǎ gǒu zì shì, gù kě míng tā mén.
師法茍自是，顧可名他門。
yù guān yǐn fāng zhāi, qǐng shì zhōu bó rén.
欲觀尹方齋，請視周伯仁。
wǒ yì shí cǐ lǎo, yī zūn sī xì lùn.
我亦識此老，一尊思細論。