“識自弱冠初”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋懷十首》是宋代詩人趙蕃的作品。這首詩通過表達懷念友人徐審知的情感，展現了作者對自己的不滿和對友人的敬佩之情。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

秋懷十首

吾友徐審知，識自弱冠初。
中間幾離合，每見愧不如。
乃翁春秋學，老死使者車。
官職不足道，門戶政要渠。

譯文：

我親愛的朋友徐審知，
自己的才智在年輕時就已顯露。
我們經歷了許多離別和相聚，
每次見面都讓我感到羞愧。
他是一位學問淵博的老者，
直到生命的終點都不停止學習。
他并不追求官職的榮耀，
但他的家庭地位卻在政治上占有重要的地位。

詩意與賞析：

《秋懷十首》表達了作者對徐審知這位朋友的懷念之情。徐審知在年輕時就展現出非凡的才華，而作者與他相處多年，亦有離別和重逢之感。每次與徐審知見面，作者都感到自愧不如，對友人的才華和品德心生敬佩。詩中提到徐審知一生都在不斷學習，以至于直到老去甚至臨終之時，他仍然堅持追求學問。這種對知識的追求和對持續學習的推崇，彰顯了徐審知的高尚品質和對人生的深刻領悟。

趙蕃在詩中對官職的重要性持較為淡漠的態度，認為官職的地位并不足以衡量一個人的價值。相比之下，徐審知雖然沒有追求官位，但卻在政治上有著一定的影響力，他的家族在政界也擁有一定地位。這種對官職與政治的思考，呈現了作者對社會現實的一種思考與反思。

總體而言，通過描寫友人徐審知的優秀品質和對學問的追求，趙蕃以自省的態度表達了自己的不足和對友人的敬仰之情。這首詩也展示了作者對人生價值觀的思考，對社會現實的一種反思。

qiū huái shí shǒu
秋懷十首

wú yǒu xú shěn zhī, shí zì ruò guàn chū.
吾友徐審知，識自弱冠初。
zhōng jiān jǐ lí hé, měi jiàn kuì bù rú.
中間幾離合，每見愧不如。
nǎi wēng chūn qiū xué, lǎo sǐ shǐ zhě chē.
乃翁春秋學，老死使者車。
guān zhí bù zú dào, mén hù zhèng yào qú.
官職不足道，門戶政要渠。