“移楫近前灣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十四夜月》是一首宋代的詩詞，由趙蕃創作。詩中描述了一幅夜晚的景象，通過對自然景物的描繪，表達了詩人的情感和思考。

詩詞的中文譯文如下：

鏡破何年合，
珠沈幾日還。
空明歙溪石，
行列婺州山。
雁泊宵仍警，
蟲哀夜不閒。
傳呼語舟子，
移楫近前灣。

這首詩詞的詩意很深邃，通過意象豐富的語言表達了詩人的情感和對人生的思考。

詩詞以月亮為主題，通過比喻手法描繪出月亮的形態，詩中的"鏡破"和"珠沈"暗示了月亮的殘缺和消失，使得讀者能夠感受到時間的流逝和物事的變幻。接著，詩人描繪了"空明歙溪石，行列婺州山"，以自然景物烘托出一種靜謐和寧靜的氛圍，與前兩句的消逝形成鮮明的對比。

在描繪自然景物的同時，詩人巧妙地運用了動物的形象，如"雁泊宵仍警，蟲哀夜不閒"，將夜晚的寂靜與動物的行為相結合，進一步強調了人們的忙碌與自然的寧靜之間的對比。

最后兩句"傳呼語舟子，移楫近前灣"則描繪了夜晚的船夫在灣中行駛的情景，以及他們之間的交流。這些細節使得整個詩詞更具生動感，讀者仿佛可以身臨其境地感受到夜晚的寧靜與活力。

總的來說，《十四夜月》通過對自然景物和人物的描繪，展現了時間的流逝、自然的寧靜以及人們的忙碌與交流。詩詞以簡潔而富有意象的語言表達出深刻的情感和思考，給人以啟迪和共鳴。

shí sì yè yuè
十四夜月

jìng pò hé nián hé, zhū shěn jǐ rì hái.
鏡破何年合，珠沈幾日還。
kōng míng shè xī shí, háng liè wù zhōu shān.
空明歙溪石，行列婺州山。
yàn pō xiāo réng jǐng, chóng āi yè bù xián.
雁泊宵仍警，蟲哀夜不閒。
chuán hū yǔ zhōu zǐ, yí jí jìn qián wān.
傳呼語舟子，移楫近前灣。