“竹不愧老可”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題劉叔驥所畫竹》是宋代詩人趙蕃的作品。這首詩以描繪一幅劉叔驥所畫的竹子為主題，通過簡潔而深刻的詞句，表達了竹子的堅韌和生命力，以及詩人對友誼的珍重之情。

詩意：
這首詩以一種平實而樸素的方式，展示了竹子的品質和價值。詩人認為竹子的生命力和堅韌不拔的品質是令人敬佩的，并借此寄托了對友誼的真摯情感。

賞析：
這首詩表達了趙蕃對竹子的贊美和賞識。"竹不愧老可"一句中，趙蕃將竹子比作老人，認為它們經歷歲月的洗禮后，依然不失其價值和魅力。"人今無老坡"一句則暗指現今的人們很難找到像竹子那樣堅韌不拔的品質。接著，詩人提到了與好友共飲的場景，"聊將一卮酒，相與酹蘋波"。這句詩中的"一卮酒"以及"酹蘋波"表達了詩人對友誼的重視和珍惜，它們象征著友情的交流和分享。

整首詩以簡潔而含蓄的筆觸展現了竹子的特質，同時也表達了友誼的珍貴。通過對竹子的描寫，詩人贊美了竹子的堅韌和生命力，同時也傳遞了對友情的深情厚意。這首詩以其簡潔明了的表達方式，展示了詩人對自然和人情的感悟，給人以啟迪和思考。

tí liú shū jì suǒ huà zhú
題劉叔驥所畫竹

zhú bù kuì lǎo kě, rén jīn wú lǎo pō.
竹不愧老可，人今無老坡。
liáo jiāng yī zhī jiǔ, xiāng yǔ lèi píng bō.
聊將一卮酒，相與酹蘋波。