“恍然圖像對入開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題劉正之少陵像二首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩詞以題刻在劉正之的少陵像上為背景，表達了作者對劉正之的敬仰之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
遇到人們想問成都的事情，聽說成都的消息就立刻回應。
想問草堂的遭遇是否還好，忽然看到圖像仿佛有所啟迪。

詩意：
這首詩詞由兩首組成，描繪了作者遇到有關成都和劉正之的話題時的心情。詩中展現了作者對成都的關注和對劉正之的敬仰之情。作者逢人想詢問關于成都的情況，一旦聽到關于成都的消息，他就立即作出回應，體現了對家鄉的思念之情。而當他想詢問草堂（劉正之的居所）的近況時，突然看到了劉正之的像，仿佛得到了某種啟示或領悟。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明快的語言，展示了作者內心深處對成都和劉正之的特殊情感。詩人在遇到有關成都和劉正之的話題時，表現出強烈的情感共鳴和關注。他對成都的思念和對劉正之的景仰交織在一起，通過描寫自己的心境，表達出對故鄉和先賢的深深眷戀之情。

同時，詩人在描寫自己見到劉正之的像時，使用了"恍然圖像對入開"的表達，給人以突然啟發的感覺。這種表達方式使整首詩在情感和意境上更加凝練而深遠。

總的來說，這首詩詞表達了作者對成都和劉正之的深深情感，展現了他對故鄉和先賢的敬仰和思念之情。通過簡潔而富有內涵的語言，詩人成功地將自己的情感與啟發巧妙地融合在一起，給讀者留下深刻的印象。

tí liú zhèng zhī shǎo líng xiàng èr shǒu
題劉正之少陵像二首

féng rén yù wèn chéng dū shì, jiàn shuō chéng dū xìn biàn huí.
逢人欲問成都事，見說成都信便回。
yù wèn cǎo táng wáng yàng fǒu, huǎng rán tú xiàng duì rù kāi.
欲問草堂亡恙否，恍然圖像對入開。