“桃花顏色曉猶深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題堂下桃花》是宋代詩人趙蕃的作品。這首詩描繪了桃花的美麗和人生的無常。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桃花的顏色在清晨依然深艷動人，到了黃昏時分，風煙已經無法阻擋。人生中即使有著美麗的容顏，也難以抵擋命運的無常，不料時間如青銅般冷冽的霜雪侵襲。

詩意：
這首詩通過描繪桃花的顏色和風煙的變幻，表達了人生的無常和歲月的流轉。詩人以桃花為象征，展示了美麗和青春的短暫，以及時間的無情侵蝕。無論是人的容顏還是桃花的嬌艷，都無法抵擋歲月的沖刷。

賞析：
《題堂下桃花》以簡潔的語言揭示了人生的無常和時間的無情。詩人通過對桃花色彩和風煙的描繪，展示了美麗和生命的短暫性。桃花在清晨時分依然保持著鮮艷的顏色，但到了黃昏時分，已經無法抵擋風煙的侵襲。詩人通過這種對比，暗示了人生的美好和青春都是短暫的，時間的流逝無法挽留。詩中的“人生抵死朱顏恃”表達了人們常常依賴美麗的外表，卻無法抵擋時間的摧殘。最后兩句“不料青銅霜雪侵”，以青銅、霜雪的形象，揭示了時間的無情和冷酷。整首詩以簡練的語言和意象，表達了人生短暫和命運無常的主題，給人以深思。

tí táng xià táo huā
題堂下桃花

táo huā yán sè xiǎo yóu shēn, bó mù fēng yān yǐ bù jīn.
桃花顏色曉猶深，薄暮風煙已不禁。
rén shēng dǐ sǐ zhū yán shì, bù liào qīng tóng shuāng xuě qīn.
人生抵死朱顏恃，不料青銅霜雪侵。