“南山自好不歸去”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“南山自好不歸去”出自宋代趙蕃的《題新宮》,
詩句共7個字,詩句拼音為:nán shān zì hào bù guī qù,詩句平仄:平平仄仄仄平仄。
“南山自好不歸去”全詩
《題新宮》
到處江山非不佳,不歸佛屋即仙家。
南山自好不歸去,落魄賦詩天一涯。
南山自好不歸去,落魄賦詩天一涯。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《題新宮》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《題新宮》是宋代趙蕃的一首詩詞。該詩通過描繪江山景色和表達對離散生活的思考,展現了詩人獨特的詩意和情感。
這首詩詞的中文譯文如下:
到處江山非不佳,
不歸佛屋即仙家。
南山自好不歸去,
落魄賦詩天一涯。
詩意和賞析:
《題新宮》以詩人獨特的視角和感慨,展現了對自然景色和人生境遇的思考。首兩句“到處江山非不佳,不歸佛屋即仙家。”表達了詩人對江山美景的贊美和向往。詩人認為無論身處何地,都能欣賞到美麗的山川風景。他提到“佛屋”和“仙家”,暗示了自己對離群索居、追求超脫境界的向往。
接下來的兩句“南山自好不歸去,落魄賦詩天一涯。”則表達了詩人對南山的鐘愛和對漂泊生活的思考。詩人自稱“南山自好”,喜歡南山的環境和氛圍,不愿離開。他用“落魄賦詩天一涯”來形容自己的流浪生活和心境,表達了他對自由和追求境界的渴望。
整首詩詞通過簡練而富有意境的語言,展現了詩人對美景的贊美和對自由境界的向往。同時,詩人也透露出一種離散和孤獨的情感,他選擇了漂泊的生活方式,并通過詩歌表達自己的思考和情感。這首詩詞具有深遠的意義,引人深思。
“南山自好不歸去”全詩拼音讀音對照參考
tí xīn gōng
題新宮
dào chù jiāng shān fēi bù jiā, bù guī fú wū jí xiān jiā.
到處江山非不佳,不歸佛屋即仙家。
nán shān zì hào bù guī qù, luò tuò fù shī tiān yī yá.
南山自好不歸去,落魄賦詩天一涯。
“南山自好不歸去”平仄韻腳
拼音:nán shān zì hào bù guī qù
平仄:平平仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“南山自好不歸去”的相關詩句
“南山自好不歸去”的關聯詩句
網友評論
* “南山自好不歸去”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“南山自好不歸去”出自趙蕃的 《題新宮》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。