“陰仍合翠寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題新竹示韋德卿》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
茁茁地初次生長，漸漸地能夠長成竿子。早晨幽暗中露出的淚痕，午后靜謐中干燥的竹葉聲響。竹枝比鳥兒的棲息地更加優美，陰涼處依然保持著翠綠的寒意。在書齋里有閑暇的時光，可以使我過目。

詩意：
這首詩以竹子為題材，通過描繪竹子的生長過程和特點，表達了詩人對竹子的贊美之情。詩人以溫婉的筆觸寫下竹子的生命之美，同時也表達了自己在閑暇時光中欣賞竹子的愉悅心情。

賞析：
趙蕃的《題新竹示韋德卿》以細膩的筆觸描繪了竹子的成長過程和獨特之處。詩中通過"茁茁初成茁"的描寫，展現了竹子剛開始生長時的柔弱和嬌嫩。而"駸駸漸可竿"則表達了竹子逐漸長高的過程，展示了竹子堅韌的生命力。

詩中的"朝幽粉淚漬，午靜籜聲乾"描繪了早晨和午后竹子的不同狀態。早晨的竹子透露出幽暗的氣息，帶有露水的痕跡，給人一種寧靜而神秘的感覺。而午后的竹子則靜默無聲，只有竹葉摩擦的聲音，給人一種干燥和寧靜的感覺。

詩中還表達了竹子與鳥兒的對比。"枝且勝棲羽"一句，形容竹子的枝條比鳥兒棲息的地方更加優美，顯示了竹子的高雅之處。而"陰仍合翠寒"則贊美了竹子陰涼處的翠綠色和寒冷感，表達了竹子深邃的內涵。

最后兩句"書齋有余暇，可以過予看"，表明詩人在書齋中有閑暇的時光，可以欣賞竹子的美景。這種閑適愉悅的心情通過整首詩流露出來，使讀者感受到了詩人對竹子的喜愛和對閑暇時光的向往。

總體而言，這首詩以細膩的描寫和優美的意境，贊美了竹子的生命之美和內涵，同時表達了詩人對清靜時光的向往和珍視。

tí xīn zhú shì wéi dé qīng
題新竹示韋德卿

jí jí chū chéng zhuó, qīn qīn jiàn kě gān.
戢戢初成茁，駸駸漸可竿。
cháo yōu fěn lèi zì, wǔ jìng tuò shēng gān.
朝幽粉淚漬，午靜籜聲乾。
zhī qiě shèng qī yǔ, yīn réng hé cuì hán.
枝且勝棲羽，陰仍合翠寒。
shū zhāi yǒu yú xiá, kě yǐ guò yǔ kàn.
書齋有余暇，可以過予看。