“江南籬落雪殘時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題楊補之畫梅》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。這首詩以描繪梅花為主題，通過獨特的意象和形象描寫，表達了詩人對梅花的贊美和對藝術創作的憧憬。

詩詞的中文譯文如下：
翠篠橫侵鶴膝枝，
江南籬落雪殘時。
楊郎筆下煙嵐集，
留作晴窗覓句資。

詩意：
這首詩描繪了一幅畫面，梅花枝條被翠綠的竹葉橫臥于鶴膝般的枝干上，江南籬落中的雪花已經殘留在梅花之間。詩人以此為契機，贊美了畫家楊補之的藝術創作，他的畫筆下煙霧般的氛圍聚集在一起，為晴朗的窗戶提供了詩人尋找靈感的文學資源。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言揭示了梅花的美麗和藝術的魅力。翠綠的竹葉橫臥在鶴膝般的枝干之上，形成了鮮明的對比，突出了梅花的嬌媚。江南籬落的雪花已經消融，只剩下零星的殘留，這種對比進一步強調了梅花的清雅和堅韌。詩人贊美楊補之的畫作，他的筆觸所創造的煙霧般的氛圍，為詩人提供了尋找靈感和創作詩句的資源。

這首詩詞通過對梅花的描繪，傳遞了一種深邃而富有情感的意境。梅花作為冬天的花朵，象征著堅毅和不屈的精神。詩人通過描繪梅花的嬌媚和堅韌，表達了對梅花的贊美之情，并將其與藝術創作相結合。他贊美了楊補之的畫作，將煙霧般的氛圍與晴朗的窗戶相結合，以尋找詩句的靈感。整首詩詞通過鮮明的意象描繪和巧妙的隱喻，將自然景物與藝術創作相融合，展示了詩人對美的獨特感受和藝術的向往。

tí yáng bǔ zhī huà méi
題楊補之畫梅

cuì xiǎo héng qīn hè xī zhī, jiāng nán lí luò xuě cán shí.
翠篠橫侵鶴膝枝，江南籬落雪殘時。
yáng láng bǐ xià yān lán jí, liú zuò qíng chuāng mì jù zī.
楊郎筆下煙嵐集，留作晴窗覓句資。